Neubeginn de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Beginn
Meanings
-
erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde
Die Tage Silvester und Neujahr stehen wie keine anderen für diese Zeit, in der wir Abschied und Neubeginn zugleich feiern.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. www.inclusion.de, , abgerufen am 2. September 2021.Dass es hiebei in den Ländern zu Konflikten kommen kann und auch kommt – weil man eigentlich mehr Neubeginne möchte, andererseits aber die Erhaltung nicht vernachlässigen darf –, ist keine Spezialität von Sachsen.
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte. Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 2007, Seite 10103 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. September 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Neubeginn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Neubeginn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Neubeginn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Neubeginne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Neubeginne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Neubeginne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Neubeginne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Neubeginnen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Neubeginns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Wiederanfang · Neuanfang · Comeback · Wiedergeburt
Translations (9)
en fresh start (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · ru новое начало (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · fr nouveau départ (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · it nuovo inizio (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · fr recommencement (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · pl nowy początek (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · sv omstart (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · en new beginning (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde) · es nuevo comienzo (erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde)