Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Auftakt de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Auf- und dem Substantiv Takt

Meanings

  1. (Musik, Plural selten) unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
    • Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln.
  2. (Musik) der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis
  3. (figurative) Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
    • Manche können den Auftakt zur Fußballweltmeisterschaft kaum erwarten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Auftaktes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Auftakten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Auftakte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Auftakte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Auftakte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Auftakt Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Auftakt Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Auftakt Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Auftakts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Auftakteinzel · Auftaktmatch · Auftaktniederlage · Auftaktrennen · Auftaktspiel · Auftaktsieg · Auftaktveranstaltung

Hypernyms

Takt

Hyponyms

Saisonauftakt · Wahlkampfauftakt · Trainingsauftakt · Prozessauftakt · Wochenauftakt

Translations (21)

uk затакт (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · it inizio (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · eo antaŭtakto (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · sv upptakt (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · es anacrusa (Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis) · es inicio (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · fr amorce (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · en start (Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis) · en upbeat (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · en anacrusis (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · it anacrusi (Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis) · es inicio (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · fr ouverture (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · hu bevezetés (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · it inizio (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · fr levée (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · sv upptakt (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · hu nyitány (übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses) · fr levée (Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis) · uk ауфтакт (Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes) · eo anakruzo (Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis)