Dictionary

Begebenheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈɡeːbn̩haɪ̯t]

Etymology

Ableitung eines Substantivs zum Verb begeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

1. etwas, das sich ereignet hat
   • „Die alte Begebenheit fiel mir jetzt ein und machte mich neugierig.“ Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)
   • Es war schon eine seltsame Begebenheit.
   • „Das war ja eines der beglückendsten Dinge überhaupt, wenn man rein durch das Erinnern einer Begebenheit lachen musste.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 198.
   • Dies geschieht chronologisch, denn die Begebenheiten werden von Dadie unter dem jeweiligen Datum festgehalten, analysiert und kommentiert. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.
   • „Die Zeitzeugen liefern Text, der in direkter Beziehung zu den Begebenheiten steht.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.

Forms

Hypernyms

Geschehen

Hyponyms

Erlebnis · Überraschung

Synonyms

Anliegen · Sachverhalt · Ereignis · Ding · Geschehen · Thema · Zwischenfall · Affäre · Thematik · Vorgang · Sache · Geschehnis · Vorkommnis · Angelegenheit · Fall · Vorfall

Translations (26)

ru событие (etwas, das sich ereignet hat) · en incident (etwas, das sich ereignet hat) · ru происшествие (etwas, das sich ereignet hat) · fr évènement (etwas, das sich ereignet hat) · cs událost (etwas, das sich ereignet hat) · eo okazo (etwas, das sich ereignet hat) · tr olay (etwas, das sich ereignet hat) · it avvenimento (etwas, das sich ereignet hat) · nb begivenhet (etwas, das sich ereignet hat) · it evento (etwas, das sich ereignet hat) · es acontecimiento (etwas, das sich ereignet hat) · sv begivenhet (etwas, das sich ereignet hat) · eo evento (etwas, das sich ereignet hat) · eo okazintaĵo (etwas, das sich ereignet hat) · ru случай (etwas, das sich ereignet hat) · la adventura (vulgärlateinisch) (etwas, das sich ereignet hat) · eo okazaĵo (etwas, das sich ereignet hat) · fr incident (etwas, das sich ereignet hat) · eo fariĝo (etwas, das sich ereignet hat) · mt ġrajja (etwas, das sich ereignet hat) · es suceso (etwas, das sich ereignet hat) · hu esemény (etwas, das sich ereignet hat) · cs příhoda (etwas, das sich ereignet hat) · is tíðindi Pl. (etwas, das sich ereignet hat) · hu eset (etwas, das sich ereignet hat) · en event (etwas, das sich ereignet hat)