Dictionary

Bürgerschreck de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbʏʁɡɐˌʃʁɛk]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bürger und Schreck

Meanings

1. Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert, um den Durchschnittsbürger zu verschrecken oder zu verärgern
   • Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.
   • „Es kommt auch vor, daß der Künstler zu Lebzeiten aus kindlicher Verschmitztheit, aus Sarkasmus oder auch bloß aus morbider Neugier, zu sehen, wieweit Dummheit gehen kann, den Bürgerschreck zu spielen versucht.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 7 .
   • [Serge] Gainsbourg war der ideale Bürgerschreck für die siebziger und achtziger Jahre, eine Mischung aus Zigeunerbaron und Easy Rider, Protzer und Poet, Maul- und Frauenheld. Zeitmosaik. Serge Gainsbourg. In: Zeit Online. Nummer 11/1991, 8. März 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. April 2013) .
   • Beschreibungen von sexuellen Praktiken erreichen Variationen, die die bekannten österreichischen – gesellschaftskritischen – Autoren und Autorinnen der 70er Jahre, Peter Turrini, Thomas Bernhard und Elfriede Jelinek etwa, als ‘Bürgerschrecke’ erblassen und verblassen lassen. Henk Harbers: Postmoderne Literatur in deutscher Sprache. eine Ästhetik des Widerstands?. Rodopi, 2000, ISBN 9789042015319, Seite 48 (zitiert nach Google Books) .
   • Leute, die früher Energie hatten und ganz brauchbare Bürgerschrecke gewesen waren, erzählen dir plötzlich von der serienmäßigen Innenausstattung eines Daimlers. Martin Compart: 2000 Lightyears From Home. Stones, Fauser und andere Verbrechen. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 9783839190579, Seite 52 (zitiert nach Google Books) .

Forms

Coordinates

Enfant terrible · Rebell · Querdenker · Provokateur

Translations (7)

fr terreur des bourgeois (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · en anti-establishment figure (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · en bogey of the middle classes (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · pl prowokator (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · es provocador (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · en bogey of society (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert) · it anarchico (Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert)