Dictionary

Ausschluss de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯sʃlʊs]
• audio

Etymology

Substantivierung des Verbs ausschließen

Meanings

1. die Ausschließung von Personen, Sachen, Erscheinungen oder Ähnlichem aus einem Raum oder von einer (unter Abschluss abgehaltenen) Veranstaltung, Gruppe oder Ähnlichem; das Fernhalten einer Person, einer Sache, eines Prozesses oder Ähnlichem von einem Raum, einer Veranstaltung, einer Gruppe oder Ähnlichem
   • „2010 nahm der Hamburger SV durch einen Beschluss seiner Mitgliederversammlung den Ausschluss seiner jüdischen Mitglieder offiziell zurück.“ Lorenz Pfeiffer, Henry Wahlig: Verehrt – Verfolgt – Vergessen. In: 11freunde.de (Online). 9. November 2021, abgerufen am 8. April 2023.
   • Der Ausschluss von Paul steht fest.
   • „Der Ausschluss linksgerichteter und vor allem jüdischer Mitglieder aus der Akademie empört ihn, Alfred Mombert erhält einen Brief ehrlichen Bedauerns.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 67. 1. Auflage 2022.
2. (Soziologie) gewöhnlich Exklusion, die Ausgrenzung von Personen aus Gruppen und aus Veranstaltungen, von Vorhaben
   • „2010 nahm der Hamburger SV durch einen Beschluss seiner Mitgliederversammlung den Ausschluss seiner jüdischen Mitglieder offiziell zurück.“ Lorenz Pfeiffer, Henry Wahlig: Verehrt – Verfolgt – Vergessen. In: 11freunde.de (Online). 9. November 2021, abgerufen am 8. April 2023.
   • Der Ausschluss von Paul steht fest.
   • „Der Ausschluss linksgerichteter und vor allem jüdischer Mitglieder aus der Akademie empört ihn, Alfred Mombert erhält einen Brief ehrlichen Bedauerns.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 67. 1. Auflage 2022.
3. die Möglichkeit, Güter von dem Konsum einzelner Marktteilnehmer auszuschließen
   • „Baden-Württemberg prüft Ausschluss chinesischer Produkte“. Jana Gäng: Spionagevorwürfe gegen China. In: Stuttgarter-Zeitung.de (Online). 12. Februar 2023, abgerufen am 8. April 2023.
4. eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern beziehungsweise Sportmannschaften bei Mannschafts-Sportarten wie Handball, Wasserball et cetera.
   • Der Ausschluss des Eishockey-Spielers vom Spiel war umstritten.
5. (Aktienrecht) das sogenannte Hinausdrücken (englisch: squeeze-out) von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft unter Zwang
6. (Typografie) beim Bleisatz das Füllen von Zwischenräumen zwischen Zeilen mit Material, welches nicht so hoch wie die Drucktype ist
   • „He Springer! Besorge mal schnell mehr Ausschluss, wir wollen fertig werden mit Setzen.“

Forms

Deriveds

Ausschlussgrund · Ausschlussverfahren · Ausschlussklausel

Hyponyms

Parteiausschluss · Patentierungsausschluss · Wahlausschluss · Haftungsausschluss · Exkommunikation

Synonyms

Isolation · Feldverweis · Separation · Ausschließung · Exkommunikation · Relegation · Matchstrafe · Isolierung · Ächtung · Ausstoßung · Bann · Präklusion · Reprobation · Boykott · Sperre · Platzverweis · Absonderung · Disqualifikation · Kündigung

Translations (18)

en exclusion (Wirtschaft: die Möglichkeit, Güter von dem Konsum einzelner Marktteilnehmer auszuschließen) · en suspension (Sport: Sanktion oder Strafmaßnahme gegen Sportler) · sv avstängning (Sport: Sanktion oder Strafmaßnahme gegen Sportler) · en exclusion (Ausschließung von Personen aus einem Raum oder von einer Veranstaltung,) · fr exclusion (Sport: Sanktion oder Strafmaßnahme gegen Sportler) · sv exklusion (Soziologie: Ausgrenzung von Personen aus Gruppen, Veranstaltungen, Vorhaben) · fr exclusion (Ausschließung von Personen aus einem Raum oder von einer Veranstaltung,) · sv tvångsinlösen (Aktienrecht: Hinausdrücken von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft) · pt exclusão (Ausschließung von Personen aus einem Raum oder von einer Veranstaltung,) · en squeeze-out (Aktienrecht: Hinausdrücken von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft) · fr exclusion (Wirtschaft: die Möglichkeit, Güter von dem Konsum einzelner Marktteilnehmer auszuschließen) · en exclusion (Soziologie: Ausgrenzung von Personen aus Gruppen, Veranstaltungen, Vorhaben) · sv uteslutning (Ausschließung von Personen aus einem Raum oder von einer Veranstaltung,) · sv social utestängdhet (Soziologie: Ausgrenzung von Personen aus Gruppen, Veranstaltungen, Vorhaben) · sv utestängning (Sport: Sanktion oder Strafmaßnahme gegen Sportler) · fr exclusion (Soziologie: Ausgrenzung von Personen aus Gruppen, Veranstaltungen, Vorhaben) · lb Exklusioun (Ausschließung von Personen aus einem Raum oder von einer Veranstaltung,) · sv social exklusion (Soziologie: Ausgrenzung von Personen aus Gruppen, Veranstaltungen, Vorhaben)