Ächtung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛçtʊŋ
- [ˈɛçtʊŋ]
Etymology
mittelhochdeutsch āhtunge, æhtunge, althochdeutsch āhtunga, belegt seit der Zeit um 800
Meanings
-
grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas
„Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“
Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 23.
-
Verhängung der Friedlosigkeit
„Als herrschende Strafen schwerer Missetat finden wir Friedloslegung (Ächtung) und Todesstrafe.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Von Hippel: Abgerufen am 24. Juni 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ächtung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ächtung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ächtung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ächtung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ächtungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ächtungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ächtungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ächtungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Wertschätzung · Anerkennung · Hochschätzung · Respekt
Coordinates
Synonyms
Translations (9)
fr refus (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas) · el αποκήρυξη (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas) · it proscrizione (Verhängung der Friedlosigkeit) · fr rejet (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas) · en outlawing (Verhängung der Friedlosigkeit) · fr proscription (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas) · it bando (Verhängung der Friedlosigkeit) · fr condamnation (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas) · it disprezzo (grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas)