Aufpasser de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯fˌpasɐ]
- audio
Etymology
Ableitung von aufpassen mit dem Ableitungsmorphem -er
Meanings
-
(derogatory) Person, die jemanden oder etwas behütet
Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet.
Nach dem Fußballspiel stehen vor dem Stadion viele Aufpasser.
„Als Aufpasser fungierten zwei Dutzend SS-Männer sowie mehr als 120 Angehörige der »Organisation Todt«, die überwiegend aus Osteuropäern und Belgiern bestand.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 74.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aufpasser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufpasser | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufpasser | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufpasser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufpasser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufpasser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufpassern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufpasserin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Aufpassers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Wächter · Aufsicht · Aufseher · Hüter · Wärter · Aufsichtsperson · Bewacher
Hypernyms
Translations (4)
fr pion (abwertend: Person, die jemanden oder etwas behütet) · fr surveillant (abwertend: Person, die jemanden oder etwas behütet) · en minder (abwertend: Person, die jemanden oder etwas behütet) · en watchdog (abwertend: Person, die jemanden oder etwas behütet)