Adelstitel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaːdl̩sˌtiːtl̩]
- [ˈaːdl̩sˌtɪtl̩]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Adel, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Titel
Meanings
-
ein besonderer Namenszusatz (Titel), der nur einer Person aus dem Adelsstand zukommt oder der eine Person in den Adelsstand befördert
„Als Junge war es ihm nie eingefallen, seinen Onkel danach zu fragen, was aus der Comtesse geworden sei – und woher hatte er überhaupt ihren Adelstitel gewusst?“
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 298. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.„Die Habsburger Monarchie hat Österreich zum größten Reich Europas gemacht. 1919 wurden die Adelstitel abgeschafft und die Armee verlor an Bedeutung.“
Beatrice Blank: Annäherung an ein kleines Land. Österreich. In: Zeit Online. 29. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Januar 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Adelstiteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adelstitels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Adelstitel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Jarl · Prinz · Gespan · Kurfürst · Chevalier · Freiherr · Dauphin · Baron · Grande · Bojar · Herzog · Pfalzgraf · Landgraf · Edler · Graf · Fürst · Großherzog · Burggraf · Peer · König · Baroness · Kaiser
Translations (13)
ru дворянский титул (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · cs šlechtický titul (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · en title of nobility (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · pl tytuł szlachecki (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · pt título nobiliárquico (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · pt fidalguia (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · it titolo nobiliare (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · fr titre nobilaire (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · pt título de nobreza (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · es título nobiliario (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · fr titre de noblesse (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · sv adelstitel (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet) · sk šľachtický titul (Titel, der jemanden als dem Adel zugehörig kennzeichnet)