Dictionary

Baron de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes oːn
• [baˈʁoːn]

Etymology

Das mittelhochdeutsche Wort „barūn“ wurde im 12. Jahrhundert von französisch baron ^(→ fr) »freier Mann, Lehnsmann« entlehnt, geriet außer Gebrauch und wurde als Adelstitel im 15. Jahrhundert erneut entlehnt.

Meanings

1. französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist
   • „Beim Souper machte man mich zum Baron.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 264.
   • „Der alte Baron war kein besonderer Landwirt und überließ die Landwirtschaft ganz seinem Inspektor, und was der ihm riet, das tat er.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 255.
   • Ein Baron ist ein Adeliger.
   • „Diese Barone sind zwar in der vielköpfigen hinterpommerschen Sippe der Puttkamers eigentlich Außenseiter; nicht ihnen gehören die Güter.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 12. Erstauflage 1988.
   • „Der feine Baron hatte eine Geliebte, die sich auf eine Hängematte legte und dabei ihre Beine senkrecht nach oben streckte.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 24. Erstveröffentlichung 1929.
2. eine Rebsorte
   • Baron trotzt dem Pilzbefall besser als andere Weinsorten.

Forms

Deriveds

Baronet · Baronat · Baronie · baronisieren · Baroness · Baronesse

Hypernyms

Adeliger · Adelstitel

Hyponyms

Schlotbaron · Stahlbaron · Drogenbaron · Lügenbaron · Kohlenbaron · Ölbaron · Viehbaron · Eisenbahnbaron · Krautbaron · Kohlebaron · Industriebaron · Bankbaron

Synonyms

Freiherr

Translations (32)

tr baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · uk барон (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · fi paroni (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · nl baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · ru барон (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · el βαρόνος (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · is fríherra (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · ro baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · sk barón (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · cs baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · fr baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · en baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · fo barónur (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · it barone (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · hu báró (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · is barón (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · ca baró (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · hr barun (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · sr барон (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · ka ბარონი (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · pl baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · no baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · bg барон (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · pt barão (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · sl baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · da baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · br baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · zh 男爵 (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · eo vinberujo Barono (eine Rebsorte) · eo barono (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · sv baron (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist) · es barón (französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist)