Herzog de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛʁt͡soːk]
Etymology
Erbwort vom mittelhochdeutschen Substantiv herzoge ^(→ gmh) zu althochdeutsch herizoho ^(→ goh) im 8. Jahrhundert und herizogo ^(→ goh) um das Jahr 1000 sind Komposita aus germanisch *harja- „Heer“ und *tuhan-/*tugan- „ziehen“ in der wahrscheinlichen Bedeutung „Führer“; einer anderen Theorie zufolge handelt es sich um junge Nachbildungen eines gotischen *harjatuga bzw. *harjataúha, das dem altgriechischen στρατηγός (stratēgos^☆) ^(→ grc) oder στρατηλάτης (stratēlatēs^☆) ^(→ grc) „Stratege“ entsprechen würde.
Meanings
-
Adelstitel
„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“
Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.„Auch der Herzog sah anders aus: Er war älter geworden.“
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 144„Philipp Melanchthon hatte als Kind erlebt, wie seine Geburtsstadt Bretten zwischen einem württembergischen Herzog und einem pfälzischen Kurfürsten umkämpft war.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 63.Das Schloss des mecklenburgischen Herzogs steht in Schwerin.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herzog | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzog | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzog | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzögen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzoge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzoge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzoge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzoge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzogen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzogs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzöge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzöge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzöge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzoges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzogin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Herzogswürde · herzoglich · Herzogtum · Großherzog · Erzherzog
Translations (42)
sh војвода (Adelstitel) · la dux (Adelstitel) · ca duc (Adelstitel) · it duca (Adelstitel) · bs војвода (Adelstitel) · nl hertog (Adelstitel) · sr војвода (Adelstitel) · ka ჰერცოგი (Adelstitel) · da hertug (Adelstitel) · pl książe (Adelstitel) · cs vévoda (Adelstitel) · uk герцоґ (Adelstitel) · sv hertig (Adelstitel) · dsb wójwoda (Adelstitel) · en duke (Adelstitel) · tr duka (Adelstitel) · uk воєвода (Adelstitel) · pt duque (Adelstitel) · is hertogi (Adelstitel) · fi herttua (Adelstitel) · tr dük (Adelstitel) · hr vojvoda (Adelstitel) · eo duko (Adelstitel) · ru воевода (Adelstitel) · hsb wójwoda (Adelstitel) · hu herceg (Adelstitel) · lt vaivada (Adelstitel) · bg войвода (Adelstitel) · mk војвода (Adelstitel) · pox vavôdă (Adelstitel) · be ваявода (Adelstitel) · tg воевод (Adelstitel) · el δούκας (Adelstitel) · es duque (Adelstitel) · sl vojvoda (Adelstitel) · et hertsog (Adelstitel) · lv vojevoda (Adelstitel) · no hertug (Adelstitel) · sk vojvoda (Adelstitel) · fr duc (Adelstitel) · ro duce (Adelstitel) · kmr dûk (Adelstitel)