Abort de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈabˌʔɔʁt]
- audio
- rhymes ɔʁt
- [aˈbɔʁt]
Etymology
wahrscheinlich von niederdeutsch af ort „abgelegener Ort“, seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt
Meanings
-
eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft
„Irgendwann bat Doublet, ihm den Abort zu zeigen.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 276.„Die beiden Alten kamen überhaupt nicht mehr aus ihrem Zimmer hervor, sie blieben unsichtbar, ja schienen sich sogar der Notdurft zu enthalten, denn niemand sah sie den Abort links neben der hinteren Eingangstür des Niebertschen Anwesens benutzen.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 558 .Er suchte den Abort, fand aber nur das Bad.
„Ich ging noch einmal zum Abort und dann die Treppe hinunter zum Antreten.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 7.„Der Geruch, der vom Abort in die Wirtsstube wehte, war in diesen Tagen nicht so schlimm, weil die dazugehörige Sickergrube unter der Broad Street geleert worden war.“
Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 37.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abort | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abort | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abort | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aborte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aborte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aborte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aborten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aborts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abortes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Abortbürste · Abortgrube · Abortschüssel · Abortkübel · Abortfenster · Abortpapier · Abortdeckel · Abortbrille · Abortspülung
Hypernyms
Synonyms
Örtchen · Klo · Klosett · Lokus · Toilette · Wasserklosett · WC · Abtritt · Latrine · Bedürfnisanstalt · Häusl · Null-Null · Scheißhaus
Translations (20)
pl toaleta (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · pl ustęp (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · dsb wenk (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · ca vàter (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · fr lieu d'aisance (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · hu illemhely (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · bar Aboadd (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · en loo (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · pl ubikacja (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · es aseo (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · fr toilettes (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · sv utedass (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · hu árnyékszék (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · la latrina (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · tl palikuran (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · en toilet (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · sv toalett (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · it gabinetto (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · ca cambra de bany (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft) · eo klozeto (eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft)