Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
shut up en · INTJ
Pronunciation
- [ʃʌt ʌp] (UK)
- (Australia) audio
- [ʃʊɹʊp] (Yorkshire)
- [ʃʌt̚ ʌp] (UK)
- [ʃʌɾʌp] (US)
- /ʃʌt ʌp/ (UK)
- /ʃʊɹʊp/ (Yorkshire)
- /ʃʌt ʌp/ (US)
Meanings
-
(qualifier:highly impolite; dismissal; highly impolite; dismissal) Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
Shut up! We're sick of your whining!
-
(colloquial) I don't believe it!, no way!
I got accepted to Yale! —Shut up, really? That's awesome!
No, I know what home-school is, I'm not retarded! So you've actually never been to a real school before? Shut up! Shut up!
2004, Tina Fey, Mean Girls (motion picture), spoken by Regina George (Rachel McAdams):Jen: Douglas has asked me to be his PA.
Moss: Oh. My. God! Well, that is something and a half. His PA? How... Whoa! His PA... Shut up! His PA!
Jen: It means "personal assistant".
Moss: Thank you. Right, OK. What does that actually involve?
2007 September 28, Graham Linehan, The IT Crowd, Season 2, Episode 6
Forms
Descendants
シャラップ
Synonyms
never · silence · be quiet · I'll go to the foot of the stairs · you don't say · no · shut it · shut the front door · get out · no way · shush · shh · stop it · yeah right
Translations (258)
cs drž hubu ("Stop talking.") · ro gura ("Stop talking.") · it ma va! ("I don't believe it!") · es cierra el pico ("Stop talking.") · kne shadap ("Stop talking.") · he סתום ת׳פה ("Stop talking.") · zdj ɗaza ("Stop talking.") · mn хаалттай ("Stop talking.") · sq qetësi! ("Stop talking.") · pl zamknij ryj ("Stop talking.") · he שתוק ("Stop talking.") · gd dùin do chab ("Stop talking.") · ro taci din gură ("Stop talking.") · oc cala ("Stop talking.") · chn k'aʔ ("Stop talking.") · el σκασμός ("Stop talking.") · non þegi þú ("Stop talking.") · hu csend legyen ("Stop talking.") · io tacez ("Stop talking.") · th หุบปาก ("Stop talking.") · br serr da veg ("Stop talking.") · ja お静かに ("Stop talking.") · pl co ty gadasz ("I don't believe it!") · fa خفه شو ("Stop talking.") · nl hou je smoel ("Stop talking.") · fr tais-toi! informal ("Stop talking.") · nl ga weg! ("I don't believe it!") · fr taisez-vous! formal or plural ("Stop talking.") · pl zamknijcie się ("Stop talking.") · ja うるさい ("Stop talking.") · sco haud yer wheesht ("Stop talking.") · el τι λες τώρα ("I don't believe it!") · pt mentira! ("I don't believe it!") · fi höpö-höpö! ("I don't believe it!") · fi suu tukkoon ("Stop talking.") · pl zamknijcie ryje ("Stop talking.") · de halt dein Maul ("Stop talking.") · fa زر نزن ("Stop talking.") · fi hiljaa ("Stop talking.") · no kjeften ("Stop talking.") · ko 시끄러 ("Stop talking.") · lt nutilkite ("Stop talking.") · my ပါးစပ်ပိတ်ထား ("Stop talking.") · nl nooit! ("I don't believe it!") · de halt den Rand ("Stop talking.") · eo silentu ("Stop talking.") · hu nem mondod ("I don't believe it!") · hu fogd be ("Stop talking.") · de halt's Maul ("Stop talking.") · ro taci în mă-ta ("Stop talking.") · es callad ("Stop talking.") · da det mener du ikke ("I don't believe it!") · arz إخراس! ("Stop talking.") · kbd щыгъэт ("Stop talking.") · cs mlč ("Stop talking.") · lt užsičiaupkite ("Stop talking.") · pt cale-se ("Stop talking.") · arz أخرسي! ("Stop talking.") · de halt die Fresse ("Stop talking.") · it zitti ("Stop talking.") · oc calatz-vos ("Stop talking.") · ro tăceți ("Stop talking.") · ro taci ("Stop talking.") · ro taci în pizda mă-sii ("Stop talking.") · sv käft ("Stop talking.") · es cállate ("Stop talking.") · uk стули́ пе́льку ("Stop talking.") · tyz đắp ("Stop talking.") · gl cala a boca ("Stop talking.") · la tace ("Stop talking.") · es silencio ("Stop talking.") · pt cala-te ("Stop talking.") · sv du skojar ("I don't believe it!") · fi ole hiljaa ("Stop talking.") · pl nie gadaj! ("I don't believe it!") · fi älä sano! ("I don't believe it!") · el βούλωσέ το ("Stop talking.") · vi câm đê ("Stop talking.") · pl zamknij dupę ("Stop talking.") · yue 收皮 ("Stop talking.") · ur چپ رہو! ("Stop talking.") · sh šuti! ("Stop talking.") · tyz bắt ("Stop talking.") · pl zamknij się ("Stop talking.") · pt cale a boca ("Stop talking.") · it tacete ("Stop talking.") · ru замолчи́те ("Stop talking.") · ady щыгъэт ("Stop talking.") · de halt die Klappe ("Stop talking.") · lv apklusti ("Stop talking.") · el άντε ("I don't believe it!") · sv håll mun ("Stop talking.") · ur چپ رہئے! ("Stop talking.") · hil hipus! ("Stop talking.") · ar اِخْرَس ("Stop talking.") · ru закро́й рот ("Stop talking.") · la favete linguis ("Stop talking.") · gl cala ("Stop talking.") · lt tylėk ("Stop talking.") · sh začepi! ("Stop talking.") · et suu kinni! ("Stop talking.") · cs držte hubu ("Stop talking.") · ro taci dracu' ("Stop talking.") · hu pofa be ("Stop talking.") · ro taci naiba ("Stop talking.") · pl stul pysk ("Stop talking.") · pa ਚੁੱਪ ਕਰ! ("Stop talking.") · vi câm đi ("Stop talking.") · tr kes sesini ("Stop talking.") · he סתום ("Stop talking.") · it chiudi la bocca ("Stop talking.") · oc calatz ("Stop talking.") · es cállate la boca! ("I don't believe it!") · et ole vait ("Stop talking.") · co stà zittu ("Stop talking.") · ja お黙り ("Stop talking.") · es no me digas ("I don't believe it!") · da hold kæft ("Stop talking.") · nl dat meen je niet! ("I don't believe it!") · es cierra la boca ("Stop talking.") · vi im mồm ("Stop talking.") · pl morda w kubeł ("Stop talking.") · el σκάσε ("Stop talking.") · apc سكر بوزك! ("Stop talking.") · es cállate el hocico ("Stop talking.") · ur چپ رہ! ("Stop talking.") · yi פֿאַרמאַך דײַן פּיסק ("Stop talking.") · fr la ferme! informal and impolite ("Stop talking.") · he דַּי ("I don't believe it!") · yue 收嗲 ("Stop talking.") · ko 닥쳐 ("Stop talking.") · be зябі́ ля́пу! ("Stop talking.") · fi turpa kiinni ("Stop talking.") · nl hou je kop ("Stop talking.") · no hold kjeft ("Stop talking.") · ary بلَّع فمك! ("Stop talking.") · hy լռի՛ր ("Stop talking.") · uk заткни́ся! ("Stop talking.") · et jää vait ("Stop talking.") · ro taci în pula calului ("Stop talking.") · fr boucle-la! informal and impolite ("Stop talking.") · sv håll käften ("Stop talking.") · vi câm ("Stop talking.") · sv käften ("Stop talking.") · yue 收聲 /收声 ("Stop talking.") · ka მოკეტე ("Stop talking.") · bg млъкни! ("Stop talking.") · lt nutilk ("Stop talking.") · ja うそ ("I don't believe it!") · ka ხმა ჩაიკმინდე ("Stop talking.") · ru закро́йте рот ("Stop talking.") · nl hou je bek ("Stop talking.") · hi चुप रहिए ("Stop talking.") · ko 시끄러워 ("Stop talking.") · no hold tåta ("Stop talking.") · ru закро́й пизда́к ("Stop talking.") · es cállanse ("Stop talking.") · ru заткни́тесь ("Stop talking.") · fr tu plaisantes ! ("I don't believe it!") · vi im ("Stop talking.") · lo ຫຸບປາກ ("Stop talking.") · ro taci în pula mea ("Stop talking.") · ka არ არსებობს ("I don't believe it!") · fr arrête ! ("I don't believe it!") · km ឈប់និយាយ ("Stop talking.") · ro taci în pizda mă-tii ("Stop talking.") · sh začepi gubec! ("Stop talking.") · no det mener du ikke ("I don't believe it!") · no hold munn ("Stop talking.") · ary سكت ("Stop talking.") · tr kapa çeneni ("Stop talking.") · br serr da veol ("Stop talking.") · el τι μου λες ("I don't believe it!") · ja だまれ ("Stop talking.") · tr ne diyorsun ("I don't believe it!") · pl stul dziób ("Stop talking.") · acw انطم ("Stop talking.") · acw انخرس ("Stop talking.") · no kjeft ("Stop talking.") · ga dún do chlab ("Stop talking.") · sv seriöst ("I don't believe it!") · sv håll klaffen ("Stop talking.") · sq shët! ("Stop talking.") · acw اسكت ("Stop talking.") · es cállese ("Stop talking.") · vi ngậm miệng ("Stop talking.") · oc cala-te ("Stop talking.") · hi चुप रहो! ("Stop talking.") · vi im đi ("Stop talking.") · hi चुप रह! ("Stop talking.") · be заткні́цеся! ("Stop talking.") · nl kop dicht ("Stop talking.") · it stai zitto ("Stop talking.") · it silenzio ("Stop talking.") · nan-hbl 恬喙 ("Stop talking.") · lv aizver muti ("Stop talking.") · sh zaveži! ("Stop talking.") · la tacete ("Stop talking.") · ru заткни́сь ("Stop talking.") · ro taci în futere ("Stop talking.") · it taci ("Stop talking.") · cmn 閉嘴 /闭嘴 ("Stop talking.") · ta வாயை மூடு ("Stop talking.") · cs mlčte ("Stop talking.") · fr ta gueule! informal and very impolite ("Stop talking.") · vi câm mồm ("Stop talking.") · tl tumahimik ka! ("Stop talking.") · fr c'est pas vrai ! ("I don't believe it!") · el πάψε informal (pápse) ("Stop talking.") · ar صَه ("Stop talking.") · tr sus ("Stop talking.") · pt cala a boca ("Stop talking.") · ga dún do bhéal ("Stop talking.") · lt užsičiaupk ("Stop talking.") · sh muči! ("Stop talking.") · sv vad säger du ("I don't believe it!") · ar اُسْكُت ("Stop talking.") · uk замо́вкни! ("Stop talking.") · fi olkaa hiljaa ("Stop talking.") · ro taci în mă-sa ("Stop talking.") · es cállate la boca ("Stop talking.") · pon aumat ("Stop talking.") · tr inanmıyorum ("I don't believe it!") · ru замолчи́ ("Stop talking.") · hu micsoda ("I don't believe it!") · sq mbylle gojën! ("Stop talking.") · ro taci dracului ("Stop talking.") · tl hindi nga! ("I don't believe it!") · sv tig ("Stop talking.") · sv lägg av ("I don't believe it!") · eu isildu ("Stop talking.") · ms diam ("Stop talking.") · el ησυχία informal (isikhía) ("Stop talking.") · af bly stil ("Stop talking.") · el έλα ("I don't believe it!") · ro taci naibii ("Stop talking.") · cy cau dy geg ("Stop talking.") · pl zamknij mordę ("Stop talking.") · co zittu ("Stop talking.") · fr ferme-la! informal and impolite ("Stop talking.") · jam kibba yuh mouth ("Stop talking.") · sh začepi gubicu! ("Stop talking.") · el σώπα ("I don't believe it!") · hu kuss ("Stop talking.") · it state zitti ("Stop talking.") · apc سكر نيعك! ("Stop talking.") · uk закри́й пизда́к ("Stop talking.") · vi im đê ("Stop talking.") · sv håll tyst ("Stop talking.") · it zitto ("Stop talking.") · ga éist do bhéal ("Stop talking.") · lt tylėkite ("Stop talking.") · cmn 住口 ("Stop talking.") · vi câm miệng ("Stop talking.") · nv nizghééʼ ("Stop talking.") · it tappati ("Stop talking.") · de halt den Mund ("Stop talking.") · nan-hbl 恬去 ("Stop talking.")
shut up en · VERB
Pronunciation
- [ʃʌt ʌp] (UK)
- (Australia) audio
- [ʃʊɹʊp] (Yorkshire)
- [ʃʌt̚ ʌp] (UK)
- [ʃʌɾʌp] (US)
- /ʃʌt ʌp/ (UK)
- /ʃʊɹʊp/ (Yorkshire)
- /ʃʌt ʌp/ (US)
Meanings
-
(transitive) To close (a building) so that no one can enter.
-
(transitive) To terminate (a business).
-
(transitive) To put (someone or something) in a secure enclosed space, such as a room or container.
"Oh no, snow!" whined Falcon Housebird to her mistress, Queeny Diamond-Heart. I'll be shut up at your house! At your mercy! With no way to get away!"
1983 February 5, Andrea Loewenstein, “Snowbound”, in Gay Community News, volume 10, number 28, page 10:'You know the doctor's ways, sir,' replied Poole, 'and how he shuts himself up. Well, he's shut up again in the cabinet; and I don't like it, sir—I wish I may die if I like it. Mr. Utterson, sir, I'm afraid.'
1886 January 5, Robert Louis Stevenson, “The Last Night”, in Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, London: Longmans, Green, and Co., →OCLC, page 66:The wicked prince was shut up in the castle dungeon.
The engineer had shut the locomotive up in the shed for twenty years.
-
(derogatory, ergative, imperative, often) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
He really doesn't know when to shut up and leave it to those at the heart of the negotiations, who fully understand and appreciate all the nuances, to try and hammer out a deal.
2022 August 10, Nigel Harris, “Comment: Striking a fair balance”, in RAIL, number 963, page 3:You are talking so loud that I can't hear the music – would you mind shutting up?
He was blathering on about something, but I managed to shut him up.
She told us earlier that none of what you just said was true, so shut up!
This is a quote from the letter: "Went to the Senate yesterday and you should have seen the carrying on they did. I could hardly get them to shut up so I could speak, and they did the same thing after I had finished. Some said the Senate never did carry on so over any president or anybody else."
1965, Harry S. Truman, 0:20 from the start, in MP2002-442 Former President Truman Discusses Problems Faced During the Potsdam Conference, Harry S. Truman Presidential Library and Museum, National Archives Identifier: 595162:Shut up and sleep with me / Come on, why don't you sleep with me?
1995, “Shut Up (And Sleep With Me)”, in Golden Boy, performed by Sin With Sebastian:Sultan: I am your Sultan! I command you all to shut up!
2005, Annabelle du Fouet, “Kinksters and kinksterettes—Who are these people, anyway?” (chapter 1), in Weather Balloons Make Rotten Sex Toys, Ellora's Cave, →ISBN, page 30:
-
(dated, slang, transitive) To murder, kill.
I just heard that your wife was trying to shut you up for the insurance money.
Shepard: Why were they threatening you? Who do they work for?
Dr. Chloe Michel: They work for Fist. They wanted to shut me up, keep me from telling Garrus about the quarian.
2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Citadel:
Forms
Antonyms
reopen · open up · start · start up · establish · release · set up · open
Deriveds
put up or shut up · shut up and take my money · shut up like a clam · shut it · shaddup · STFU
Synonyms
deactivate · hush · send to the great beyond · ruin · wreck · wipe out · end · terminate · top · finish · stiff · eliminate · shut one's big bazoo · mortify · zip one's lip · send to hell · bereave of life · put a lid on it · put an end to · bury · back that train up · hush one's mouth · bring down · shaddap · do in · shut one's trap · take down · take care of · punch someone's ticket · whack · rub out · pick off · close off · destroy · demolish · stuff a sock in it · pipe down · bag · pay off · make away with · shut the front door · scuttle · wax · wind one's neck in · flatten · smash · shut one's head · send to the grave · pop off · neutralize · slime out · put to sleep · can it · shut up · scotch · wind up · cork it · shut one's gob · cack · end · put a sock in it · top off · stash away · put down · dummy up · torpedo · ex · finish off · take out · seal in · stick a sock in it · scupper · dead · ravage · bump off · seal up · take · put six feet under · snuff · merc · terminate with extreme prejudice · shut one's mouth · lock in · shush · knock off · wet · shut one's pie hole · slaughter · button one's lip · off · slay · blight · annihilate · send to the next life · belt up · silence · grease · terminate · eradicate · lay waste to · smite · crush · dash · zip it · polish off · baptize · dispose of · send to eternity · clam up · shut up · stop someone's clock · stash · hush down · shut it · compromised to a permanent end · dispatch · put someone out of their misery · croak · obliterate · shut one's cake hole · button it · dust · squash · shut one's face · do · waste · shut one's yap · lock up · STFU · quieten · exterminate
Translations (179)
pt calar-se (intransitive: to stop talking or making noise) · fr renfermer (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · it chiudere il becco (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · it chiudere il becco (intransitive: to stop talking or making noise) · fi tukkia suu (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · tl ilagay (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · nn låsa inn (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · nb holde munn (intransitive: to stop talking or making noise) · pl zamknąć (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · da låse ind (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · hu bezár (terminate (a business)) · fi vaientaa (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · pl zamknąć (close (a building) so that no one can enter) · tr kilitlemek (put (an object) in a secure enclosed place) · cs držet hubu (intransitive: to stop talking or making noise) · fa خفه شدن (intransitive: to stop talking or making noise) · fi hiljentää (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv låsa (close (a building) so that no one can enter) · uk стуля́ти пе́льку (intransitive: to stop talking or making noise) · ms senyap (intransitive: to stop talking or making noise) · fi laittaa talteen (put (an object) in a secure enclosed place) · hu bekussol (intransitive: to stop talking or making noise) · uk стули́ти пе́льку (intransitive: to stop talking or making noise) · grc κατακλείω (close (a building) so that no one can enter) · fi sulkea (close (a building) so that no one can enter) · da låse ind (put (an object) in a secure enclosed place) · hu befejez (terminate (a business)) · de shut someone's trap: Maul stopfen (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · tr susturmak (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv bura in (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · nb låse (close (a building) so that no one can enter) · nb avslutte (terminate (a business)) · tl isara (close (a building) so that no one can enter) · nl zwijgen (intransitive: to stop talking or making noise) · bg затварям (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · ta வாயை பொத்து (intransitive: to stop talking or making noise) · de Mund stopfen (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · fi vaieta (intransitive: to stop talking or making noise) · he הִשְׁתִּיק (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · nn halda kjeft (intransitive: to stop talking or making noise) · hil saradhi (close (a building) so that no one can enter) · ru заткну́ться (intransitive: to stop talking or making noise) · oc calar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · nb tie (intransitive: to stop talking or making noise) · pl zamknąć (terminate (a business)) · hu becsuk (close (a building) so that no one can enter) · gl calar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · ja 封鎖する (close (a building) so that no one can enter) · es cerrar (terminate (a business)) · fi sulkea (terminate (a business)) · mi whakangūngū (intransitive: to stop talking or making noise) · hu bezár (close (a building) so that no one can enter) · tr kapatmak (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · fr faire taire (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · tyz bắt (intransitive: to stop talking or making noise) · ja 封印する (put (an object) in a secure enclosed place) · ja たたむ (terminate (a business)) · it tacere (intransitive: to stop talking or making noise) · es callarse (intransitive: to stop talking or making noise) · sq n'gujo (gheg) (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · nb stenge (close (a building) so that no one can enter) · mi taipa (intransitive: to stop talking or making noise) · ca callar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · nb holde kjeft (intransitive: to stop talking or making noise) · cs zamknout (close (a building) so that no one can enter) · fr enfermer (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · sv stänga (terminate (a business)) · hu befogja a pofáját (intransitive: to stop talking or making noise) · ms diam (intransitive: to stop talking or making noise) · nn halda munn (intransitive: to stop talking or making noise) · fi tehdä hiljaiseksi (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · zdj uɗaza (intransitive: to stop talking or making noise) · bg затварям (put (an object) in a secure enclosed place) · tr susmak (intransitive: to stop talking or making noise) · gl calar (intransitive: to stop talking or making noise) · la conticeo (intransitive: to stop talking or making noise) · da klappe kaje (intransitive: to stop talking or making noise) · tr kilitlemek (close (a building) so that no one can enter) · hu elhallgattat (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · es callar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · hu becsap (close (a building) so that no one can enter) · fi teljetä (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · la arceō (terminate (a business)) · no ti stille (intransitive: to stop talking or making noise) · fa خفه کردن (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · ru заткну́ть (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · hu elkussol (intransitive: to stop talking or making noise) · hu elhallgat (intransitive: to stop talking or making noise) · la includo (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · es callar (intransitive: to stop talking or making noise) · fi vangita (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · tr kapatmak (put (an object) in a secure enclosed place) · tr çenesini kapatmak (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv tysta (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · tl itago (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · tl ikulong (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · fi lukita (close (a building) so that no one can enter) · nn låsa (close (a building) so that no one can enter) · swb uɓuriha (intransitive: to stop talking or making noise) · nn teia (intransitive: to stop talking or making noise) · hu elnémul (intransitive: to stop talking or making noise) · no holde kjeft (intransitive: to stop talking or making noise) · da lukke (terminate (a business)) · fr taire (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · es acallar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · hi चुप होना (intransitive: to stop talking or making noise) · la taceo (intransitive: to stop talking or making noise) · es acallantar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv tiga (intransitive: to stop talking or making noise) · pl zamknąć (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · da holde mund (intransitive: to stop talking or making noise) · fi sulkea suunsa (intransitive: to stop talking or making noise) · bg затварям (close (a building) so that no one can enter) · es resguardar (put (an object) in a secure enclosed place) · es cerrar (close (a building) so that no one can enter) · hu kussol (intransitive: to stop talking or making noise) · hu elzár (put (an object) in a secure enclosed place) · nn stengja (close (a building) so that no one can enter) · nb låse inn (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · tr hapsetmek (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · it zittire (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · fi lopettaa (toiminta) (terminate (a business)) · es encerrar (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · da holde kæft (intransitive: to stop talking or making noise) · es callantar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · fi sulkea (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · pl zamknąć się (intransitive: to stop talking or making noise) · yi פֿאַרמאַכן דעם פּיסק (intransitive: to stop talking or making noise) · ja 黙らせる (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · fr fermer (close (a building) so that no one can enter) · bg затварям (terminate (a business)) · da klappe i (intransitive: to stop talking or making noise) · ar كَمَّمَ الفَمَ (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · bg карам да замълчи (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · it fare silenzio (intransitive: to stop talking or making noise) · nb låse av (close (a building) so that no one can enter) · es guardar (put (an object) in a secure enclosed place) · bg млъквам (intransitive: to stop talking or making noise) · it star zitto (intransitive: to stop talking or making noise) · es cerrar la boca (intransitive: to stop talking or making noise) · pt calar a boca (intransitive: to stop talking or making noise) · sv kväsa (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · hu lezár (close (a building) so that no one can enter) · sq shuj (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · nn avslutta (terminate (a business)) · nn låsa av (close (a building) so that no one can enter) · fr renfermer (put (an object) in a secure enclosed place) · ja 監禁する (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · ja 静かにする (intransitive: to stop talking or making noise) · tr kapatmak (close (a building) so that no one can enter) · tyz đắp (intransitive: to stop talking or making noise) · sv stänga (close (a building) so that no one can enter) · chn k'aʔ (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv låsa in (put (an object) in a secure enclosed place) · hu bezár (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · ru запере́ть (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · fr enfermer (put (an object) in a secure enclosed place) · ru запере́ть (put (an object) in a secure enclosed place) · ru запере́ть (terminate (a business)) · hu befogja a száját (intransitive: to stop talking or making noise) · sv slå igen (terminate (a business)) · he שָׁתַק (intransitive: to stop talking or making noise) · fr la fermer (intransitive: to stop talking or making noise) · chn k'aʔ (intransitive: to stop talking or making noise) · fr se taire (intransitive: to stop talking or making noise) · nl stilvallen (intransitive: to stop talking or making noise) · fi hiljetä (intransitive: to stop talking or making noise) · zro yánunu (intransitive: to stop talking or making noise) · pt calar (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · pl zamknąć (put (an object) in a secure enclosed place) · da låse af (close (a building) so that no one can enter) · es encerrar (put (an object) in a secure enclosed place) · de den Mund halten (intransitive: to stop talking or making noise) · da låse (close (a building) so that no one can enter) · tl tumahimik (intransitive: to stop talking or making noise) · nl kop dicht (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · sv låsa in (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) · fi sulkea suu (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) · es clausurar (terminate (a business))