Dictionary

gerne de · ADV

Pronunciation

• rhymes ɛʁnə
• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈɡɛʁnə]

Etymology

aus dem Althochdeutschen gerno, später auch als gerne/gern im Mittelhochdeutschen

Meanings

1. freiwillig, mit Vergnügen
   • Manch einer isst gerne gute Lasagne.
   • „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“ Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000
2. so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich
   • In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

Forms

Antonyms

nie · ungern · ungerne

Deriveds

Gernegroß

Relateds

jemanden gern haben können

Synonyms

schön · leicht · wäre · mit Vergnügen · gern

Translations (45)

no lett (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · pt com gosto (freiwillig, mit Vergnügen) · ca gustosament (freiwillig, mit Vergnügen) · it con piacere (freiwillig, mit Vergnügen) · es con gusto (freiwillig, mit Vergnügen) · no gjerne (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · sv gärna (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · en easily (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · it con gioia (freiwillig, mit Vergnügen) · cs rád (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · ja 是非 (freiwillig, mit Vergnügen) · hu szívesen (freiwillig, mit Vergnügen) · ia con placer (freiwillig, mit Vergnügen) · ca de tot cor (freiwillig, mit Vergnügen) · sv gärna (freiwillig, mit Vergnügen) · sr радо (freiwillig, mit Vergnügen) · no ofte (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · is gjarnan (freiwillig, mit Vergnügen) · hu könnyen (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · sv ofta (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · it di buona voglia (freiwillig, mit Vergnügen) · ca amb molt de gust (freiwillig, mit Vergnügen) · ia voluntarimente (freiwillig, mit Vergnügen) · sv lätt (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · it di buon grado (freiwillig, mit Vergnügen) · eo volonte (freiwillig, mit Vergnügen) · en often (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · fr avec plaisir (freiwillig, mit Vergnügen) · ja 喜んで (freiwillig, mit Vergnügen) · en with pleasure (freiwillig, mit Vergnügen) · no gjerne (freiwillig, mit Vergnügen) · pt de bom grado (freiwillig, mit Vergnügen) · es con mucho gusto (freiwillig, mit Vergnügen) · pl chętnie (freiwillig, mit Vergnügen) · pt com prazer (freiwillig, mit Vergnügen) · es gustoso (freiwillig, mit Vergnügen) · en gladly (freiwillig, mit Vergnügen) · en willingly (freiwillig, mit Vergnügen) · hu gyakran (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · it volentieri (freiwillig, mit Vergnügen) · cs rád (freiwillig, mit Vergnügen) · pt facilmente (so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich) · el ευχαρίστως (freiwillig, mit Vergnügen) · fr volontiers (freiwillig, mit Vergnügen) · nl graag (freiwillig, mit Vergnügen)