notgedrungen de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈnoːtɡəˌdʁʊŋən]
Etymology
Partizip Präteritum des veralteten Verbs notdringen
Meanings
-
auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen
„Die Fahrbahn war Ende September mehrere Meter tief abgesackt. Wenige Wochen später wurde notgedrungen die gesamte Autobahn beidseitig gesperrt.“
Loch auf A20 jetzt doppelt so groß wie vorher. Abgerufen am 25. November 2018.Heute gehe ich notgedrungen zu Fuß zur Arbeit, da sowohl mein Auto als auch mein Fahrrad kaputt sind.
„[…], ich dachte nur an dich und mich, den Rest sah ich als notgedrungenes Anhängsel.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2020.Die notgedrungenen Maßnahmen der Geschäftsführung missfallen der Belegschaft.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist notgedrungen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| notgedrungene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist notgedrungen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind notgedrungen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| notgedrungen | Degree=Pos | lexicographic | |
| notgedrungener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| notgedrungener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| notgedrungenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| notgedrungenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist notgedrungen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (6)
fr contraint (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen) · tr zorunluluktan (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen) · fr par nécessité (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen) · sv nödvändigtvis (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen) · tr mecburen (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen) · fr contrainte (auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen)