Dictionary

wechseln de · VERB

Pronunciation

• [ˈvɛksl̩n]
• audio
• rhymes ɛksl̩n

Etymology

etymologisch: von mittelhochdeutsch wehseln ^(→ gmh) zu althochdeutsch wehsalōn ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Wechsel durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Meanings

1. mit Hilfsverb »haben«:
2. (oft in der Anwendung als Partizip) häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
   • Ich habe häufig wechselnde Arbeitszeiten.
   • Die Farben wechselten ständig.
3. Eines gegen etwas Anderes tauschen
   • „Die Regierung Südkoreas will von Windows 7 zu Linux wechseln.“ Hans-Joachim Baader: Südkorea stellt Verwaltung auf Linux um. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 20. Mai 2019, abgerufen am 20. Mai 2019.
   • Sie wechselten ihre Plätze.
   • Morgen muss ich wirklich Reifen wechseln.
   • „Als der bekannte Apple-Unterstützer und frühere IBM-Entwickler Mark Pilgrim zu Linux wechselte, wählte er Ubuntu.“ Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .
4. Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen
   • Können Sie wechseln? Ich habe nur großes Geld.
5. Geld in eine andere Währung umtauschen
   • Wo kann man denn hier wechseln?
6. mit Hilfsverb »sein«:
7. (Jägersprache, auch, dann über Schalenwild) (ungestört) den Standort ändern
   • Eine Rotte Sauen wechselte in den Köberbusch.
   • Ich werde an das Goethe-Institut wechseln.

Forms

Deriveds

Wechselbalg · Wechselunterricht · Wechselstube · Wechselbad · Wechselwinkel · Wechselausstellung · verwechseln · abwechseln · auswechseln · Wechsler · wechselweise · einwechseln · Wechselstrom · wechselbar · Wechselbank · Wildwechsel · Wechselspiel · Wechseljahre · rüberwechseln · wechselseitig · umwechseln · zurückwechseln · Wechselwähler · Wechselbeziehung · Wechsel · wechselbezüglich · Wechselschaltung · Wechselbezug

Synonyms

umtauschen · herausgeben · gehen · tauschen · abwechseln · ziehen · wandern · eintauschen

Translations (97)

es variar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · ca canviar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · sv variera (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · no skifte ut (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · en vary (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · sv växla (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · ja 変わる (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · fr échanger (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · it scambiare (Geld in eine andere Währung umtauschen) · lb wiesselen (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · it cambiare (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · el αλλάζω (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · pl wymienić (Geld in eine andere Währung umtauschen) · sv skifta (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · pt mudar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · pt alternar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · pl zmienić (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · it scambiare (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · es cambiar (Geld in eine andere Währung umtauschen) · cs směnit (Geld in eine andere Währung umtauschen) · lb wiesselen (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · sv variera (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · en change (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · ia cambiar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · en exchange (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · sv byta (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · cs střídat (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · pt cambiar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · no bytte (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · el αλλάζω (Geld in eine andere Währung umtauschen) · no skifte (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · el ανταλλάζω (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · eo pasi aliloken (auch Jägersprache, dann über Schalenwild: (ungestört) den Standort ändern) · ja 両替する (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · ia cambiar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · ca descanviar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · pt trocar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · ro a schimba (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · cs měnit (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · cs proměnit (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · it scambiare (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · cs změnit (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · en change (Geld in eine andere Währung umtauschen) · uk міняти (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · fr changer (Geld in eine andere Währung umtauschen) · ro schimba (Geld in eine andere Währung umtauschen) · ja 両替する (Geld in eine andere Währung umtauschen) · fr faire de la monnaie (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · sv byta (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · ia cambiar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · en exchange (Geld in eine andere Währung umtauschen) · ca canviar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · ia cambiar (Geld in eine andere Währung umtauschen) · es cambiar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · sv växla (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · el χαλάω (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · pt cambiar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · pl wymienić (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · sv växla (Geld in eine andere Währung umtauschen) · cs vyměnit (Geld in eine andere Währung umtauschen) · pt cambiar (Geld in eine andere Währung umtauschen) · pt trocar (Geld in eine andere Währung umtauschen) · ro schimba (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · ru сменять (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · en change (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · lb wiesselen (Geld in eine andere Währung umtauschen) · ro schimba (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · lb wiesselen (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · pt cambiar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · ca descanviar (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · pl zamienić (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · sv växla (auch Jägersprache, dann über Schalenwild: (ungestört) den Standort ändern) · ca canviar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · ca canviar (Geld in eine andere Währung umtauschen) · sv skifta (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · fr changer (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · cs měnit (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · ja 替える (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · es cambiar (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · sv växla (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · it cambiare (Geld in eine andere Währung umtauschen) · no veksle (Geld in eine andere Währung umtauschen) · es cambiar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · no veksle (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · it cambiare (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · en change (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · ru менять (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · eu aldatu (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · eo translokiĝi (auch Jägersprache, dann über Schalenwild: (ungestört) den Standort ändern) · pt trocar (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · el αλλάζω (Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen) · uk міняти (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · el αλλάζω (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · eo alterni (auch Jägersprache, dann über Schalenwild: (ungestört) den Standort ändern) · cs změnit (oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden) · it cambiare (Eines gegen etwas Anderes tauschen) · ca descanviar (Geld in eine andere Währung umtauschen)