Dictionary

rüberwechseln de · VERB

Pronunciation

• rhymes yːbɐvɛksl̩n
• [ˈʁyːbɐˌvɛksl̩n]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel rüber als Verbzusatz und dem Verb wechseln

Meanings

1. (colloquial) seine Lage, Position von einer einen zur anderen Stelle ändern, sich an einen anderen Ort begeben
   • „Ich fahre zur Brücke und hänge mich dran, wenn sie wieder nach Louisiana rüberwechseln.“ Greg Iles: Natchez Burning. Aufbau Digital, 2015, ISBN 978-3-8412-0889-7, Seite 710 (Zitiert nach Google Books)
   • „Es sieht aus, als würden nun auch die Passagiere von dem anderen Schiff auf das hier vorne rüberwechseln.“ Stefan Mitrenga: Schwarzer Seehas. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0750-8, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
   • „Aber ich finde, wir sollten doch möglichst bald ins eigentliche Versteck rüberwechseln.“ Günter Dönges: Butler Parker Staffel 14 – Kriminalroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8590-5, Seite 381 (Zitiert nach Google Books)
   • „Er will auf die Dachterrasse des Hotels rüberwechseln, man sieht von dort über die halbe Stadt, man sieht auch den Eiffelturm.“ Holger Gertz: Das Spiel ist aus. DVA, 2016, ISBN 978-3-641-19601-1, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)
2. (colloquial) eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen
   • „Nach zwei Jahren wollte ich allerdings zu Mathematik rüberwechseln, dabei gab es jedoch irgendwelche Probleme, daher habe ich das Studieren komplett aufgegeben.“ Klaus Schneider: Ohne Arbeit ist man nur ein halber Mensch. Klaus Schneider, 2011, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)
   • „Mit der Zeit hat man gemerkt, dass sehr viele aus der Pfadfinderschaft ausgetreten und in andere Bünde rübergewechselt sind, z.B. in die Falken.“ Katrin Fauser, Arthur Fischer, Richard Münchmeier: „Man muss es selbst erlebt haben...“. Verlag Barbara Budrich, 2008, ISBN 978-3-8474-1395-0, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)
   • „Generalmajor Karl Hartmann kommt vom BKA und ist zum Militär rübergewechselt – für eine Sondertruppe unter den UN, deren Aufgabe es war, Kriegsverbrechen aufzuklären.“ Kerstin Rachfahl: Auf Probe. tolino media, 2020, ISBN 978-3-7394-9218-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)
   • „Die Nachtschicht ist hart, mich macht es immer noch ganz fertig, wenn ich von der Tagschicht rüberwechseln soll.“ Orkania,: Im Auge der Kamera. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-1234-6, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)
   • „Ich habe ein Jahr verloren, wie ich von der Hauptschule ins Gymnasium rübergewechselt bin, weil ich ein zweites Mal in die Vierte gekommen bin.“ Helen Liesl Krag: Unsere Schulklasse. Böhlau Verlag Wien, 2005, ISBN 978-3-205-77322-1, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Synonyms

hinüberwechseln · überwechseln · herüberwechseln