voraus de · ADV
Pronunciation
- rhymes aʊ̯s
- audio
- [foˈʁaʊ̯s]
Etymology
Zusammenrückung aus den Präpositionen vor und aus
Meanings
-
(räumlich) in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem
Noch liegt der Hengst zwei Längen voraus.
Da kommt die Meute, voraus ein Hüne mit roten Haaren!
-
(figurative) in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser
Die Mitschüler waren ihm leistungsmäßig voraus.
Sie war schon immer ihrer Zeit voraus.
-
(nur noch als Präfix bei Verben gebräuchlich und in der Form »im Voraus«, temporal) bevor etwas eintrifft
Sie plant ein ganzes Jahr voraus.
-
vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn
Volle Kraft voraus!
Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.
Antonyms
Nachhinein · achtern · achteraus · hinterher · backbords · steuerbords
Deriveds
Synonyms
Translations (25)
sv förut (Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn) · ru вперёд (übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser) · fr par avance (bevor etwas eintrifft) · ru вперёд (bevor etwas eintrifft) · ru вперёд (Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn) · it anticipo (bevor etwas eintrifft) · es ir delante de (Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn) · bg отпред (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · ru вперёд (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · fr devant (Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn) · en ahead (übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser) · fr à l’avance (bevor etwas eintrifft) · es ir delante de (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · es ir delante de (übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser) · sv förut (bevor etwas eintrifft) · fr d’avance (bevor etwas eintrifft) · fr devant (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · en ahead (Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn) · es ir delante de (bevor etwas eintrifft) · sv förut (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · en ahead (bevor etwas eintrifft) · sv förut (übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser) · en ahead (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem) · fr en avance (übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser) · ja 先 (räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem)