achtern de · ADV
Pronunciation
- audio
- rhymes axtɐn
- [ˈaxtɐn]
Etymology
Ableitung zum Adjektiv achter
Meanings
-
(Schifffahrt) hinten bei einem Seefahrzeug
Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.
„Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“
Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 66
Deriveds
Achterpiek · Achterkastell · Achtersteven
Synonyms
Translations (16)
bg отзад (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en backward (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en rearward (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · fr en poupe (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en rearwards (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · cs záďový (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · es atrás (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en aft (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · sv akter (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · es a popa (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en astern (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · it a poppa (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en backwards (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · bg на кърмата (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · en abaft (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug) · fr arrière (Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug)