hinterher de · ADV
Pronunciation
- [ˈhɪntɐheːɐ̯] (auch)
- audio
- rhymes eːɐ̯
- [hɪntɐˈheːɐ̯]
Meanings
-
(räumlich) nach etwas
Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.
-
(temporal) im Anschluss an etwas
Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.
-
(temporal) deutlich später, im Nachhinein
Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.
Deriveds
dahinterher · hinterherrennen · hinterherwerfen · hinterhertelefonieren · hinterherpfeifen · hinterherhinken · hinterherjagen · hinterherkleckern · hinterherlaufen
Synonyms
danach · hinterdrein · hintendrein · anschließend · hintennach · nachträglich
Translations (28)
pt detrás (räumlich: nach etwas) · ro mai târziu (zeitlich: deutlich später, im Nachhinein) · ro în spate (räumlich: nach etwas) · es después (zeitlich: im Anschluss an etwas) · ro după (zeitlich: deutlich später, im Nachhinein) · en afterwards (zeitlich: im Anschluss an etwas) · sv bakom (räumlich: nach etwas) · es detrás (räumlich: nach etwas) · en in hindsight (zeitlich: deutlich später, im Nachhinein) · es posteriormente (zeitlich: im Anschluss an etwas) · fr derrière (räumlich: nach etwas) · ro în urma (räumlich: nach etwas) · nl achterna (räumlich: nach etwas) · en behind (räumlich: nach etwas) · es a posteriori (zeitlich: deutlich später, im Nachhinein) · sv efter (räumlich: nach etwas) · ca darrere (räumlich: nach etwas) · sv senare (zeitlich: deutlich später, im Nachhinein) · ro după (zeitlich: im Anschluss an etwas) · en after (räumlich: nach etwas) · es más tarde (zeitlich: im Anschluss an etwas) · fr ensuite (zeitlich: im Anschluss an etwas) · pt depois (zeitlich: im Anschluss an etwas) · eo poste (zeitlich: im Anschluss an etwas) · sv därefter (zeitlich: im Anschluss an etwas) · it dietro (räumlich: nach etwas) · sv efteråt (zeitlich: im Anschluss an etwas) · es luego (zeitlich: im Anschluss an etwas)