veritabel de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aːbl̩
- [veʁiˈtaːbəl]
Etymology
aus gleichbedeutend französisch véritable ^(→ fr), das wiederum auf lateinisch veritas ^(→ la) „Wahrheit“ zurückgeht
Meanings
-
(bildungsspr.) wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht
Das war ein veritabler Glücksfall.
„Somit ist es im 70. Jahr nach Erscheinen der ersten Notopfermarken im Dezember 1948 gelungen, eine veritable Neuentdeckung zu diesem äußerst interessanten Gebiet der deutschen Nachkriegsphilatelie zu tätigen.“
Ulrich Karrasch: Notopfer Berlin. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 491, Mai 2018, ISSN 1619-5892, Seite 25., DNB 012758477 .„Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“
Oliver Das Gupta: Splitter, DNA-Spuren und die Sache mit der Feuerqualle. In: Spiegel Online. 29. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. August 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist veritabler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind veritabel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| veritablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am veritabelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veritablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritabler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| veritabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am veritabelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am veritabelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist veritabel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am veritabelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind veritabler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist veritabel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritabel | Degree=Pos | lexicographic | |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritable | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veritabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veritabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist veritabel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veritables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veritables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veritables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am veritabelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist veritabler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist veritabler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
wahrhaftig · wahrlich · wahrhaft · wahr · unverfälscht · echt
Translations (6)
en veritable (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht) · es verdadero (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht) · sv veritabel (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht) · ca veritable (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht) · fr véritable (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht) · ru и́стинный (bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht)