verdutzt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ʊt͡st
- audio
- [fɛɐ̯ˈdʊt͡st]
Etymology
adjektivisch verwendetes Partizip Perfekt von verdutzen
Meanings
-
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt
Wegen der Überraschung machte er ein ganz verdutztes Gesicht.
Schatzkanzler Philip Hammond teilte den leicht verdutzten Abgeordneten im Unterhaus zu Beginn seiner Rede heute mit, dass die neueste amtliche Steuerschätzung schlechte Nachrichten bereithält.
Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| verdutzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist verdutzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am verdutztesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verdutzter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist verdutzter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist verdutzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verdutzter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdutztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind verdutzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdutztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist verdutzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verdutzter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am verdutztesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am verdutztesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdutztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am verdutztesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am verdutztesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdutzt | Degree=Pos | lexicographic | |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdutzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdutzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verdutzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdutzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdutzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
erstaunt · perplex · baff · irritiert · verwirrt · verwundert · verblüfft · überrascht
Translations (12)
sv häpen (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · cs zmatený (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · en confused (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · sv flat (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · en nonplussed (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · cs popletený (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · it confuso (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · nl verbaasd (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · sv snopen (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · cs pomatený (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · fr ébahi (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt) · nl verrasd (durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt)