erstaunt de · ADJ
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt]
- audio
- rhymes aʊ̯nt
Meanings
-
über etwas staunend
Während sich die Nationale Energieagentur überrascht gezeigt hatte über das verhaltene Interesse [an der Ersteigerung einer Förderlizenz für das Ölvorkommen "Libra", rund 200 Kilometer vor der Küste von Rio de Janeiro], äußerten sich Experten weniger erstaunt - aus diversen Gründen: […]
Jan D. Walter / Fernando Caulyt: Brasilien erteilt Lizenz zum Ausbeuten. Heftige Proteste haben die Versteigerung von Förderlizenzen am größten brasilianischen Ölfeld begleitet. Auch Experten kritisieren das Verfahren scharf und sehen einen Verstoß gegen die Interessen des Staates. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist erstaunter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunt | Degree=Pos | lexicographic | |
| erstaunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am erstauntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstauntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am erstauntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am erstauntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist erstaunt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erstauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind erstaunter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist erstaunter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist erstaunter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind erstaunt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am erstauntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist erstaunt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erstaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| erstaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am erstauntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist erstaunt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erstauntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
perplex · überrascht · konsterniert
Synonyms
verwundert · baff · platt · verblüfft · verdutzt
Translations (8)
it stupefatto (über etwas staunend) · it meravigliato (über etwas staunend) · it stupito (über etwas staunend) · sv häpen (über etwas staunend) · fr étonné (über etwas staunend) · sv förvånad (über etwas staunend) · en amazed (über etwas staunend) · sv förundrad (über etwas staunend)