Dictionary

verwirrt de · ADJ

Pronunciation

• rhymes ɪʁt
• [fɛɐ̯ˈvɪʁt]
• audio

Etymology

aus dem Partizip II von verwirren

Meanings

1. geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander
   • „Wie heißt du nochmal?“, fragte sie ihn verwirrt.
   • Verwirrt irrte er durch die Gänge.
   • „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“ Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004

Forms

Deriveds

Verwirrtheit

Synonyms

verstört · kopflos · konfus · wirr · durcheinander

Translations (32)

no forvirret (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · pt confuso (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · sv förvirrad (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · eo konfuziĝinta (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · es confuso (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · eo konsternita (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · es desconcertado (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · fr confus (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · ru растерянный (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · ca confús (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · eo senorda (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · it confuso (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · cs zmatený (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · lb doruechter (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · fr déconcerté (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · cs popletený (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · ca desconcertat (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · pl zdezorientowany (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · fr perturbé (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · sv tokig (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · fi sotkuinen (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · fa گیج (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · en confused (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · tlh mIS (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · lb duercherneen (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · sv omtumlad (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · eo konfuzita (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · lb konfus (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · sv trasslig (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · sv virrig (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · hu zavarodott (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander) · eo perpleksa (geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander)

verwirrt de · VERB · etymology 1

Pronunciation

• rhymes ɪʁt
• [fɛɐ̯ˈvɪʁt]
• audio

Meanings

1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
   form of verwirren
2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
   form of verwirren
3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwirren
   form of verwirren

verwirrt de · VERB · etymology 2

Pronunciation

• rhymes ɪʁt
• [fɛɐ̯ˈvɪʁt]
• audio

Meanings

1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs verwirren
   form of verwirren