unzugänglich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç]
- audio
Etymology
Negation von zugänglich mit Vorsilbe un-
Meanings
-
keinen Zugang bietend (geographisch)
„Unzugängliche Stammesgebiete, deren Eroberung mehr gekostet als eingebracht hätte, ließen sie unbeachtet und konzentrierten sich auf die Kontrolle der Handelswege und einiger fruchtbarer Kerngebiete.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 10 .Die Tepuis gehören zu den unzugänglichsten Orten der Erde.
-
(figurative) keinen Zugang bietend (von Personen)
Die Mehrheit zeigt sich Argumenten gegenüber weiterhin unzugänglich.
-
dem Verstand keinen Zugang bietend
Das Unendliche – im Sinne von: das Nichtendliche – ist der direkten menschlichen Erfahrung unzugänglich
Wikipedia-Artikel „Unendlichkeit“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unzugänglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzugänglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unzugänglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzugänglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist unzugänglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzugänglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist unzugänglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzugänglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am unzugänglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unzugänglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzugänglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugängliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugängliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugängliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugängliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unzugänglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unzugänglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am unzugänglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzugänglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzugänglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzugänglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unzugänglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzugänglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzugänglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzugänglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unzugänglichsten | Degree=Sup | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
unbegreiflich · unvorstellbar · verschlossen · unerreichbar · unverständlich
Translations (28)
es inaccessible (dem Verstand keinen Zugang bietend) · eo neatingebla (dem Verstand keinen Zugang bietend) · es inaccessible (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · sv oåtkomlig (keinen Zugang bietend (geographisch)) · pt inacessível (keinen Zugang bietend (geographisch)) · fr inaccessible (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · pl niedostępny (keinen Zugang bietend (geographisch)) · eo neatingebla (keinen Zugang bietend (geographisch)) · fr inaccessible (dem Verstand keinen Zugang bietend) · eo neatingebla (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · it inaccessibile (dem Verstand keinen Zugang bietend) · it inaccessibile (keinen Zugang bietend (geographisch)) · fr inaccessible (keinen Zugang bietend (geographisch)) · es inpenetrable (dem Verstand keinen Zugang bietend) · en inaccessible (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · sv otillgänglig (keinen Zugang bietend (geographisch)) · ru неприступный (keinen Zugang bietend (geographisch)) · es inpenetrable (keinen Zugang bietend (geographisch)) · el απρόσιτος (keinen Zugang bietend (geographisch)) · es inpenetrable (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · el απρόσιτος (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · no utilgjengelig (keinen Zugang bietend (geographisch)) · en inaccessible (keinen Zugang bietend (geographisch)) · it inaccessibile (übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)) · hu hozzáférhetetlen (keinen Zugang bietend (geographisch)) · es inaccessible (keinen Zugang bietend (geographisch)) · nl ontoegankelijk (keinen Zugang bietend (geographisch)) · bg недостъпен (keinen Zugang bietend (geographisch))