ungraziös de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnɡʁaˌt͡si̯øːs]
Etymology
Ableitung vom Adjektiv graziös mit dem Präfix un-
Meanings
-
ohne Grazie, nicht anmutig
„Sie klagt oft über Mimis ungraziöse Bewegungen, ihren schwerfälligen Gang, und versucht alles mögliche, um ihr Gewandtheit und Leichtigkeit beizubringen.“
Hanny Brentano: Amalie Fürstin von Gallitzin. In: Projekt Gutenberg-DE. Herdersche Verlagshandlung, 1910 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2025) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind ungraziös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist ungraziös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungraziösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ungraziös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am ungraziösesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ungraziös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am ungraziösesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist ungraziöser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am ungraziösesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ungraziöser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist ungraziöser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am ungraziösesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am ungraziösesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist ungraziöser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungraziöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungraziöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziös | Degree=Pos | lexicographic | |
| ungraziöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungraziösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungraziösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungraziösester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
täppisch · hölzern · plump · schwerfällig · linkisch
Translations (1)
en ungraceful (ohne Grazie, nicht anmutig)