unerquicklich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔɛɐ̯kvɪklɪç]
Etymology
Das Adjektiv unerquicklich geht auf das Verb erquicken zurück und kommt seit dem 17. Jahrhundert im Deutschen vor.
Meanings
-
(literary) für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm
Es handelt sich insgesamt um eine höchst unerquickliche Angelegenheit.
Ein so unerquickliches Thema wie die Entlassung des Schwagers Rudolf wollen wir heute nicht anschneiden.
Das Treffen mit Heiner war entsetzlich unerquicklich.
Es gibt keine unerquicklichere Beschäftigung als den ganzen Tag Erbsen zu sortieren.
Wir führen hier eine gänzlich sinnlose und obendrein unerquickliche Diskussion.
Herr Müller hat ein über alle Maßen unerquickliches Gespräch mit dem Kunden hinter sich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unerquicklicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unerquicklichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unerquicklichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind unerquicklicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unerquicklicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unerquicklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unerquicklich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unerquicklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unerquicklich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unerquicklich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquickliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquickliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquickliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquickliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am unerquicklichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unerquicklich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unerquicklichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist unerquicklicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerquicklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am unerquicklichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unerquicklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerquicklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerquicklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
erquicklich · erfreulich · angenehm
Deriveds
Synonyms
unangenehm · misslich · unerfreulich
Translations (2)
pt desagradável (für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm) · en unpleasant (für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm)