ehelich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈeːəlɪç]
Meanings
-
aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
„Deutsche Kinder, die ehelich geboren sind, bei denen jedoch der biologische Vater ein anderer als der Ehegatte ist, gelten rechtlich automatisch als Kinder des Ehemannes.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 09.07.2005
-
sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich
„Es ist entweder zu viel Wind oder zu wenig, die Enge an Bord beginnt die eheliche Harmonie empfindlich zu stören und das ewige Geschaukel braucht auch kein Mensch.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 20.06.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ehelich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ehelich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ehelicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ehelich | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist ehelich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ehelich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
unehelich · vorehelich · außerehelich · außerehelich · nichtehelich · illegitim · nicht ehelich · vorehelich
Deriveds
Ehelichkeit · verehelichen · ehelichen · Ehelicherklärung · unehelich
Synonyms
Translations (24)
it matrimoniale (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · sv äktenskaplig (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · fr matrimonial (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · es marital (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · fr légitime (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · pt conjugal (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · sv äktenskaplig (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · en marital (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es conyugal (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · pt marital (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · en matrimonial (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca legítim (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · cs manželský (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · cs manželský (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es matrimonial (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca matrimonial (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · pt legítimo (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · fr conjugal (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · en conjugal (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca conjugal (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · en connubial (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · pt matrimonial (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · it coniugale (sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich) · it legittimo (aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen))