trostlos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtʁoːstloːs]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Trost mit dem Suffix -los
Meanings
-
durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt
Der Mann hatte leider ein trostloses Leben.
-
deprimierend schlecht
Das Wetter an diesem Tag war so trostlos wie das Thema, zu dessen Erörterung ich mich im Kinderschutz-Zentrum in Mainz einfand.
Esther Knorr- Anders: Geschenke sind immer Liebe, oder? In: Zeit Online. Nummer 25/1991, 14. Juni 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2014) .
-
(Gegenden etc., von Landschaften) öde, reizlos
Gewinnen oder verlieren, das ist die trostlose Alternative, in die sich bei Friedrichs die Gesellschaft sortiert, und ziemlich trostlos ist auch das Bild, das ihre Elite abgibt.
Elisabeth von Thadden: Trostlos, diese Besten. Glosse. In: Zeit Online. 20. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| trostloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am trostlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist trostlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist trostloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trostloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist trostloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trostlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist trostlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am trostlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trostloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am trostlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trostloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist trostlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trostloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| am trostlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| trostlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind trostloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am trostlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind trostlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trostlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trostloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trostloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trostloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist trostloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
verzweifelt · miserabel · schlecht · reizlos · desolat · untröstlich · öde · hässlich · deprimierend · langweilig
Translations (25)
en hopeless (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · es deprimente (deprimierend schlecht) · sv trist · sv tröstlös (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · en desperately boring · it desolato · sv trist (deprimierend schlecht) · fr triste · it deprimente (deprimierend schlecht) · fr désolant (deprimierend schlecht) · sr очајан (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · en bleak (deprimierend schlecht) · sr неутешан (deprimierend schlecht) · en depressing (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · es desolado (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · sv tråkig · fr désolant (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · fr désolé · it sconsolato (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · sv tråkig (deprimierend schlecht) · es desangelado · it sfigato · it sconfortato (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · es desesperado (durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt) · fr morne