trübselig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend
„Denn ach, ein Wrack war sie nur noch zu nennen, ihr Anblick war trübselig und trauervoll.“
Heinrich Seidel: Reinhard Flemmings Abenteuer zu Wasser und zu Lande. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7437-3643-6, Seite 320 (Zitiert nach Google Books)„War denn ihr eigenes Leben so trübselig geworden, dass sie nur in die Rolle ihrer Schwester zu schlüpfen brauchte, um sich so schnell, so sehnlichst deren Leben zu wünschen?“
Brenda Joyce: Lanas Schuld. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-6669-3, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)„Der andre Tag war recht trübselig, denn es regnete unablässig weiter, und unser Dach leckte wie ein Sieb.“
Heinrich Seidel: Reinhard Flemmings Abenteuer zu Wasser und zu Lande. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7437-3643-6, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am trübseligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübseligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am trübseligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| trübseliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind trübselig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trübseligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübselig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist trübselig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübseligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübselige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübselige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübselige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am trübseligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübseligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am trübseligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist trübselig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind trübseliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist trübseliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübseligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübseligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist trübseliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist trübselig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist trübseliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am trübseligsten | Degree=Sup | lexicographic |
Coordinates
bedrückt · niedergeschlagen · bekümmert · traurig · unglücklich · freudlos · betrübt · melancholisch · kummervoll · niedergedrückt · gedrückt · trübsinnig · mutlos · down
Deriveds
Translations (5)
cs sklíčený (eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend) · en dismal (eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend) · cs zasmušilý (eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend) · eo deprima (eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend) · eo malgaja (eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend)