trübsinnig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zu Trübsinn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig Das Wort ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt.
Meanings
-
melancholisch gestimmt
„Abu Salomon hielt inne, erschrocken über seine trübsinnigen Gedanken.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 226 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| trübsinnigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am trübsinnigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist trübsinnig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist trübsinniger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist trübsinniger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am trübsinnigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am trübsinnigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| trübsinniger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinniger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinniger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| trübsinniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinniger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am trübsinnigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am trübsinnigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist trübsinnig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind trübsinniger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist trübsinniger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist trübsinnig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| trübsinnigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| trübsinnige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trübsinnigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind trübsinnig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trübsinnigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trübsinnigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trübsinnigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
misslaunig · übellaunig · missmutig · pessimistisch · missgelaunt · miesepetrig
Deriveds
Synonyms
schwermütig · trübselig · niedergeschlagen · melancholisch
Translations (2)
cs trudnomyslný (melancholisch gestimmt) · cs zádumčivý (melancholisch gestimmt)