stoisch de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Stamm von Stoa mit dem Ableitungsmorphem -isch
Meanings
-
(keine Steigerung) die Stoa oder den Stoizismus betreffend
„Die Kyniker waren von großer Bedeutung für die stoische Philosophie, die um das Jahr 300 v. Chr. in Athen aufkam.“
Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 158
-
(figurative) unerschütterlich, gleichmütig
Sie tritt meist stoisch auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist stoischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am stoischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind stoisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist stoisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind stoischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist stoisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am stoischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am stoischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| stoischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist stoisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist stoischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stoischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stoischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am stoischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist stoischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stoischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stoischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stoischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am stoischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
bedächtig · unerschütterlich · standhaft · selbstbeherrscht · beherrscht · vorausschauend · gelassen · geruhsam · gleichmütig · gemütlich
Translations (9)
nl stoïcijns (keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend) · fr stoïque (übertragen: unerschütterlich, gleichmütig) · es estoico (übertragen: unerschütterlich, gleichmütig) · es estoico (keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend) · fr stoïque (keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend) · sv stoisk (keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend) · nl stoïcijns (übertragen: unerschütterlich, gleichmütig) · en stoic (übertragen: unerschütterlich, gleichmütig) · en stoic (keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend)