steril de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Das Adjektiv steril leitet sich von lateinisch sterilis ^(→ la) „unfruchtbar“ her. Um die Mitte des 18. Jahrhunderts ist es über französisch stérile ^(→ fr) in die deutsche Sprache gekommen.
Meanings
-
ohne Krankheitskeime
Injektionsspritzen müssen unbedingt steril sein.
-
(Biologie; nur als Adjektiv) unfähig, sich fortzupflanzen
Ich wollte mein Hamster wäre steril.
-
(figurative) geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend
Nur Glas, Stahl und Kunststoff zu verwenden führt leicht zu einem sterilen Ambiente.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| steriles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| steriles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| steriles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| steriles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am sterilsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am sterilsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am sterilsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am sterilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sterilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind steril | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| steril | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind steriler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist steriler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist steriler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist steriler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist steril | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist steril | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist steril | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am sterilsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| steriler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| steriler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| steriler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| steriler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| steriler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| steriler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
produktiv · produktiv · fruchtbar · üppig · fruchtbar · schöpferisch · fruchtbringend · kreativ · unsteril · keimbelastet · warm · gemütlich · fertil · unhygienisch · fertil
Deriveds
Sterilisation · Sterilität · sterilisieren
Synonyms
hygienisch · keimfrei · infertil · ungemütlich · unfruchtbar · impotent · unproduktiv · kalt · unfruchtbar · unschöpferisch · unkreativ
Translations (15)
eo sterila (Medizin: ohne Krankheitskeime) · en sterile (Medizin: ohne Krankheitskeime) · fr stérile (Medizin: ohne Krankheitskeime) · it sterile (übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend) · eo sterila (Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen) · en sterile (übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend) · ia sterile (übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend) · ia sterile (Medizin: ohne Krankheitskeime) · eo sterila (übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend) · fr stérile (übertragen: geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend) · fr stérile (Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen) · ia sterile (Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen) · it sterile (Medizin: ohne Krankheitskeime) · it sterile (Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen) · en sterile (Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen)