stattlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtatlɪç]
Meanings
-
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
Das war gestern ein stattlicher Auftritt des Bürgermeisters, das hätten ihm wenige zugetraut.
„Allerdings trug er einen dermaßen stattlichen Schnauzer, dass dieser an eine gespaltene Autowaschbürste erinnerte.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 215. Isländisches Original 2009.
-
zahlenmäßig groß, beträchtlich
Die Arbeit macht mir wenig Spaß, allerdings werde ich stattlich bezahlt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am stattlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stattlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist stattlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am stattlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am stattlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist stattlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stattliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist stattlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind stattlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stattlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| stattlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am stattlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind stattlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist stattlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist stattlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stattlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am stattlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stattlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist stattlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stattlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stattlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stattlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stattlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
imposant · statiös · repräsentativ · nennenswert · beträchtlich · groß · herrschaftlich · eindrucksvoll · üppig · prächtig · erheblich · imponierend · stämmig · hünenhaft · schön · viel · hochgewachsen · respektabel · hochaufgeschossen · ansehnlich · beachtlich · reichlich · hoch · bemerkenswert · beeindruckend
Deriveds
Translations (31)
sv högrest (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en sightly (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en considerable (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · ru статный (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · sv grann (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · es considerable (zahlenmäßig groß, beträchtlich) · en lordly (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · eo impresiga (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en impressive (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · it notevole (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · eo impona (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · ru представителный (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en handsome (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · nl kloek (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · fr considérable (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · uk представницький (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · it considerevole (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · sv ståtlig (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en stately (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · bg внушителен (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en imposing (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en noble (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · bg значителен (zahlenmäßig groß, beträchtlich) · en goodly (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en prestigious (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en grand (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · es imponente (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en superb (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · eo belaspekta (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · en portly (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll) · fr imposant (der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll)