Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

beträchtlich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛçtlɪç
  • [bəˈtʁɛçtlɪç]

Etymology

Adjektivierung (Ableitung) zum Stamm des Verbs betrachten mit dem Suffix (Derivatem) -lich und Umlaut

Meanings

  1. des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein
    • „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.
    • Da fährt man nicht mal eben so hin, das ist ein beträchtlicher Abstand, so eine Reise wird man planen müssen.
    • Von der Höhe her ist der Mont Blanc am beträchtlichsten in den Alpen.
  2. (adverbial) sehr; offenbar
    • Aber auch das Matterhorn erscheint beträchtlich hoch zu sein.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlich Degree=Pos lexicographic
sie ist beträchtlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind beträchtlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
am beträchtlichsten Degree=Sup lexicographic
beträchtlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beträchtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beträchtliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am beträchtlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am beträchtlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist beträchtlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist beträchtlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
beträchtlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlicher Degree=Cmp lexicographic
beträchtlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist beträchtlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beträchtlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beträchtlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beträchtlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist am beträchtlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am beträchtlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist beträchtlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist beträchtlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
beträchtlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beträchtlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind beträchtlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

unbeträchtlich

Deriveds

Beträchtlichkeit

Synonyms

ansehnlich · wahrnehmbar · ansehbar · augenscheinlich · anschaulich · offensichtlich

Translations (32)

sv avsevärt (adverbial: sehr; offenbar) · ro considerabil (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · ro substanțial (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · es considerable (adverbial: sehr; offenbar) · la amplus (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · en sizable (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · es considerable (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · lb beträchtlech (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · ru значительный (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · ka თვალსაჩინო (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · en considerable (adverbial: sehr; offenbar) · nb betraktelig (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · eo konsiderinda (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · sv avsevärd (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · fr considérable (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · lb beträchtlech (adverbial: sehr; offenbar) · it ingente (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · pt bastante (adverbial: sehr; offenbar) · cs značný (adverbial: sehr; offenbar) · ro foarte (adverbial: sehr; offenbar) · pt consideravelmente (adverbial: sehr; offenbar) · ca greu (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · hu jelentékeny (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · sv ansenlig (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · sk značný (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · nn betrakteleg (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · en significant (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · hu jelentős (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · cs nemalý (adverbial: sehr; offenbar) · es ingente (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein) · sv ansenligt (adverbial: sehr; offenbar) · en substantial (des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein)