spindeldürr de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpɪndl̩ˈdʏʁ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Spindel und dem Adjektiv dürr
Meanings
-
sehr dünn, schlank
„Die spindeldürre Hauswirtin erschien am Ersten eines jeden Monats, um die Miete eigenhändig einzutreiben.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 165.Sie ist neuerdings spindeldürr, hoffentlich ist das kein schlechtes Zeichen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist spindeldürr | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spindeldürrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürrer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spindeldürrer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürrer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürr | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind spindeldürr | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist spindeldürr | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist spindeldürr | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spindeldürres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spindeldürres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spindeldürres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
spillerig · hageldürr · gertenschlank · klapperdürr · knochig · rappeldürr · mager · zaundürr · abgemagert · ausgezehrt · spillrig
Translations (7)
fr maigre comme un clou (sehr dünn, schlank) · hu vézna (sehr dünn, schlank) · en spindly (sehr dünn, schlank) · ca escanyolit (sehr dünn, schlank) · sv spinkig (sehr dünn, schlank) · tr sıska (sehr dünn, schlank) · tr ipince (sehr dünn, schlank)