dürr de · ADJ
Pronunciation
- [dʏʁ]
- audio
Etymology
Das Adjektiv geht zurück auf mittelhochdeutsch dürre ^(→ gmh) und althochdeutsch durri ^(→ goh), welches auf germanisch *þurzú– „dürr“ zurückgeht, das seinerseits aus indogermanisch *trsú– „trocken“ stammt, einer Ableitung zur Verbwurzel *ters– „austrocknen, verdorren“; gleichen Ursprungs sind auch altenglisch þyrre ^(→ ang) und lateinisch torrus ^(→ la) „trocken“
Meanings
-
(Land, Acker, Boden) trocken
Du musst die dürren Zweige abschneiden.
-
(Person) dünn, mager
Besser zu dick als zu dürr!
-
(Verlautbarung, Erklärung, figurative) knapp, dürftig, sehr kurz
Er schilderte die Geschehnisse in dürren Worten.
-
(Argumentation, Erläuterung, figurative) (geistig) unfruchtbar
Es waren allzu dürre Jahre, in denen sich gesellschaftlich wie politisch nichts, aber auch rein gar nichts bewegte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist dürr | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am dürrsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dürrer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dürr | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dürrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am dürrsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist dürrer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind dürr | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist dürrer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dürres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dürrer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am dürrsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am dürrsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürr | Degree=Pos | lexicographic | |
| dürreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dürr | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürrste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürrster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürrerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürrerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am dürrsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dürren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
fruchtbar · ausführlich · wohlgerundet · mollig · saftig · rundlich · frisch
Deriveds
Darre · Dürre · verdorren · dorren
Hyponyms
spindeldürr · hageldürr · knochendürr · klapperdürr · zaundürr · rappeldürr
Synonyms
verdorrt · trocken · dünn · ausgetrocknet · vertrocknet · mager
Translations (48)
pt seco (Land, Acker, Boden: trocken) · kmr ziwa (Land, Acker, Boden: trocken) · es escuálido (Person: dünn, mager) · sl suh (Land, Acker, Boden: trocken) · it sottile (Person: dünn, mager) · en lean (Person: dünn, mager) · bs suv (Land, Acker, Boden: trocken) · cs suchý (Land, Acker, Boden: trocken) · sv knapp (Verlautbarung, Erklärung: knapp, dürftig, sehr kurz) · ru сухой (Land, Acker, Boden: trocken) · sv torr (Land, Acker, Boden: trocken) · cs suchý (Person: dünn, mager) · it magro (Person: dünn, mager) · en skinny (Person: dünn, mager) · ca sec (Land, Acker, Boden: trocken) · sv få ; [4] mager (Verlautbarung, Erklärung: knapp, dürftig, sehr kurz) · be сухі (Land, Acker, Boden: trocken) · hsb suchi (Land, Acker, Boden: trocken) · eo seka (Land, Acker, Boden: trocken) · eo magra (Person: dünn, mager) · sv mager (Argumentation, Erläuterung: (geistig) unfruchtbar) · en dry (Land, Acker, Boden: trocken) · sr сув (Land, Acker, Boden: trocken) · it secco (Land, Acker, Boden: trocken) · lv sauss (Land, Acker, Boden: trocken) · sv få ; [4] mager (Person: dünn, mager) · es seco (Land, Acker, Boden: trocken) · en scrawny (Person: dünn, mager) · sk suchý (Land, Acker, Boden: trocken) · fr fin (Person: dünn, mager) · lt sausas (Land, Acker, Boden: trocken) · en barren (Land, Acker, Boden: trocken) · es flaco (Person: dünn, mager) · uk сухий (Land, Acker, Boden: trocken) · fr mince (Person: dünn, mager) · gl seco (Land, Acker, Boden: trocken) · es delgado (Person: dünn, mager) · mk сув (Land, Acker, Boden: trocken) · uk худий (Person: dünn, mager) · sv mager ; [3] knapp (Person: dünn, mager) · sh сув (Land, Acker, Boden: trocken) · dsb suchy (Land, Acker, Boden: trocken) · fi kuiva (Land, Acker, Boden: trocken) · fr sec (Land, Acker, Boden: trocken) · io sika (Land, Acker, Boden: trocken) · oc sec (Land, Acker, Boden: trocken) · bg сух (Land, Acker, Boden: trocken) · it asciutto (Land, Acker, Boden: trocken)