sonst de · ADV
Pronunciation
Etymology
neuhochdeutsche Fortsetzung von althochdeutsch, mittelhochdeutsch sus „so“
Meanings
-
für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
Und wie gehts sonst?
Was machst du sonst so dieses Wochenende?
„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“Sonst trinke ich eigentlich immer Tee, aber heute mache ich gerne eine Ausnahme.
Das hier ist eine Ausnahme, sonst schlafe ich nicht bis 11 Uhr morgens.
-
darüber hinaus, extra
Gibt es sonst keine Experten auf diesem Gebiet?
Und sonst hast du keine Sorgen?
Möchten Sie sonst noch etwas?
-
(Konjunktion) im anderen Fall
Ich schließe immer meine Tür ab, sonst könnte ja jeder einfach so hineinkommen.
Ich muss jetzt schlafen, sonst bin ich morgen zu nichts zu gebrauchen.
Deriveds
Synonyms
andernfalls · normalerweise · überdies · ansonsten · andernfalls · ansonsten · zusätzlich · widrigenfalls · gewöhnlich · noch
Translations (104)
sk inak (Konjunktion: im anderen Fall) · tr genelde (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · ro de obicei (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · bg инак (Konjunktion: im anderen Fall) · fr sinon (darüber hinaus, extra) · eo alie (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · ro în general (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo eĉ (darüber hinaus, extra) · mk иначе (Konjunktion: im anderen Fall) · ro altfel (Konjunktion: im anderen Fall) · bs иначе (darüber hinaus, extra) · en apart from that (darüber hinaus, extra) · ca altrament (Konjunktion: im anderen Fall) · sk inak (darüber hinaus, extra) · sh иначе (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · als susch (darüber hinaus, extra) · sv annars (darüber hinaus, extra) · als sus (Konjunktion: im anderen Fall) · als sus (darüber hinaus, extra) · fr à part ça (darüber hinaus, extra) · eo ordinare (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo normale (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · es aparte de esto (darüber hinaus, extra) · eo en aliaj okazoj (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · hr inače (Konjunktion: im anderen Fall) · fr faute de quoi (Konjunktion: im anderen Fall) · hr inače (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · cs jinak (Konjunktion: im anderen Fall) · tr eğer olmazsa (Konjunktion: im anderen Fall) · mk иначе (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · bg инак (darüber hinaus, extra) · pl w przeciwnym razie (Konjunktion: im anderen Fall) · it altrimenti (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · fr autrement (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · pl zazwyczaj (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo en alia tempo ol ĝuste nun (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · als susch (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · bg инак (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo neniu alia (darüber hinaus, extra) · ru иначе (Konjunktion: im anderen Fall) · pt normalmente (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · sv ingen annan (darüber hinaus, extra) · sr иначе (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo alie (Konjunktion: im anderen Fall) · hr inače (darüber hinaus, extra) · pl poza tym (darüber hinaus, extra) · sv annars (Konjunktion: im anderen Fall) · cs jinak (darüber hinaus, extra) · sh иначе (darüber hinaus, extra) · es por lo demás (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · sv inget annat (darüber hinaus, extra) · fr avant (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · pt caso contrário (Konjunktion: im anderen Fall) · sv annars (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · pl inaczej (Konjunktion: im anderen Fall) · als süsch (Konjunktion: im anderen Fall) · en usually (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · tr aksi hâlde (Konjunktion: im anderen Fall) · sv eljest (Konjunktion: im anderen Fall) · sr иначе (darüber hinaus, extra) · cs jinak (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · sh иначе (Konjunktion: im anderen Fall) · nds anners (Konjunktion: im anderen Fall) · fr sinon (Konjunktion: im anderen Fall) · da ellers (Konjunktion: im anderen Fall) · pdt sest (Konjunktion: im anderen Fall) · hsb hewak (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · pdt sest (darüber hinaus, extra) · bs иначе (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · tr normal olarak (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · es si no (Konjunktion: im anderen Fall) · eo alikaze (Konjunktion: im anderen Fall) · fr d'autre (darüber hinaus, extra) · als süsch (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · ca altrament (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · bs иначе (Konjunktion: im anderen Fall) · eo krome (darüber hinaus, extra) · eo cetere (darüber hinaus, extra) · tr aksi takdirde (Konjunktion: im anderen Fall) · es de lo contrario (Konjunktion: im anderen Fall) · pt além disso (darüber hinaus, extra) · als susch (Konjunktion: im anderen Fall) · tr yoksa (Konjunktion: im anderen Fall) · sr иначе (Konjunktion: im anderen Fall) · en or else (Konjunktion: im anderen Fall) · eo ĝenerale (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo kutime (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · uk інакше (Konjunktion: im anderen Fall) · als sus (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · als süsch (darüber hinaus, extra) · fr auparavant (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · fr autrement (Konjunktion: im anderen Fall) · eo aldone (darüber hinaus, extra) · dsb howacej (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · mk иначе (darüber hinaus, extra) · sk inak (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · tr bunun dışında (darüber hinaus, extra) · ru обычно (für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt) · eo aliakaze (Konjunktion: im anderen Fall) · tr bundan başka (darüber hinaus, extra) · nds ans (Konjunktion: im anderen Fall) · en otherwise (Konjunktion: im anderen Fall) · tr bunun haricinde (darüber hinaus, extra) · en besides that (darüber hinaus, extra)