ansonsten de · ADV
Pronunciation
Etymology
ab 18. Jahrhundert aus sonst verstärkt
Meanings
-
im Übrigen, darüber hinaus
„Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 39. Isländisches Original 2009.Es gab zwar ein paar Fehler, ansonsten ist aber alles in Ordnung.
-
im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall
Wir müssen für Strom sorgen, ansonsten können wir mit den Elektrogeräten nichts anfangen.
Coordinates
sonst · außerdem · andernfalls
Translations (39)
fr après (im Übrigen, darüber hinaus) · hu máskülönben (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · pl w przeciwnym razie (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · bg инак (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · hu egyébként (im Übrigen, darüber hinaus) · fr sinon (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · ro în rest (im Übrigen, darüber hinaus) · sv annars (im Übrigen, darüber hinaus) · bg другояче (im Übrigen, darüber hinaus) · bg инак (im Übrigen, darüber hinaus) · tr yoksa (im Übrigen, darüber hinaus) · pt caso contrário (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · hu különben (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · it per il resto (im Übrigen, darüber hinaus) · es en caso contrario (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · ro altfel (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · en otherwise (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · tr aksi taktirde (im Übrigen, darüber hinaus) · fr pour le reste (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · hu egyébként (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · es por lo demás (im Übrigen, darüber hinaus) · ru иначе (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · en apart from that (im Übrigen, darüber hinaus) · pl w przeciwnym wypadku (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · hu különben (im Übrigen, darüber hinaus) · ru в ином случае (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · ro în afara de asta (im Übrigen, darüber hinaus) · fr sinon (im Übrigen, darüber hinaus) · it altrimenti, sennò (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · pl poza tym (im Übrigen, darüber hinaus) · es de lo contrario (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · pt fora isso (im Übrigen, darüber hinaus) · fr autrement (im Übrigen, darüber hinaus) · ru в остальном (im Übrigen, darüber hinaus) · fr par ailleurs (im Übrigen, darüber hinaus) · ro în plus (im Übrigen, darüber hinaus) · hu máskülönben (im Übrigen, darüber hinaus) · fr autrement (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall) · bg другояче (im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall)