Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

informell de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛl
  • audio
  • [ˈɪnfɔʁmɛl]
  • [ɪnfɔʁˈmɛl]

Meanings

  1. ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
    • „Weil Sorgearbeit informell, in freiwilligem Einsatz und prädisziplinär von Hilfskräften […] geleistet wird und dieser Einsatz effektiv sein soll, ist zu ihm ebenso eine begleitende Anleitung und Weiterbildung nötig wie die Hauptberuflichen für die Zusammenarbeit qualifiziert sein wollen.“ Herbert Bassarak, Sebastian Noll: Personal im Sozialmanagement: Neueste Entwicklungen in Forschung, Lehre und Praxis. Springer, Wiesbaden 2012 , Seite 205.
    • Der Vertrag kann informell abgeschlossen werden.
  2. (rare) mitteilend, informierend
    • Dieser Hinweis besitzt informellen Charakter.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
informeller Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
informeller Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informeller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informeller Degree=Cmp lexicographic
informeller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informeller Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
informellerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
informellere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
informellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist informell Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
informellen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
informellen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informellen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist informeller Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist informell Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist informell Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am informellsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am informellsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind informell Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist informeller Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
informellem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist informeller Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind informeller Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
informellsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informellsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
informellsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist am informellsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
informelle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informelle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informelle Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
informelleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informelleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informell Degree=Pos lexicographic
informellstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informellstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
am informellsten Degree=Sup lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
informelleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
informelleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
informelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informelleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informelleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informelles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informelles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
informelles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am informellsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
informellste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
informellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
informellste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
informellste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
informellstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
informellster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
informellster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
informellster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

formell

Deriveds

informelle Kunst

Translations (20)

sl neformalen (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · eo informa (selten: mitteilend, informierend) · bs неформално (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · cs neformální (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sh неформално (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sr неформалан (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sh неформалан (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · hr neformalan (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sv informell (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · es informal (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sr неформално (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · pl nieformalny (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · hr neformalno (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · bs неформалан (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · ru неформально (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · it informale (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · mk неформалан (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · sv informativ (selten: mitteilend, informierend) · mk неформално (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich) · fr informel (ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich)