rundum de · ADV
Pronunciation
- rhymes ʊm
- [ˈʁʊntʔʊm]
- [ʁʊntˈʔʊm]
- audio
Meanings
-
im gesamten Umkreis, in jeder Richtung
Er saß auf dem zentralen Marktplatz, rundum standen schöne Fachwerkhäuser.
„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“
Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.
-
(bekräftigend) völlig, voll und ganz
Er war rundum zufrieden.
„Genaugenommen machte ihn das rundum glücklich. Er hatte ein ordentliches Einkommen.“
Ernst Hellwig: Zwischen gestern und heute. Zwiebelzwerg Verlag, 1999, ISBN 978-3-931123-29-1, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)
Deriveds
Rundumerneuerung · Rundumleuchte · Rundumreinigung · Rundumservice · Rundumlaser · Rundumtor · Rundumblick · Rundumsicht · Rundumvideo · Rundumschutz · Rundumaufnahme · Rundumkennleuchte · Rundumleinwand · Rundumkamera · Rundumorientierung · Rundumversorgung · Rundumschlag · Rumdumbetreuung · Rundumverglasung · Rundumblitzer · Rundum-sorglos-Paket · Rundumpaket · Rundumpflege · Rundumverpflegung
Synonyms
ringsum · ringsumher · ringsherum · völlig · ganz · rundherum · total · komplett · umadum · um … herum
Translations (18)
eo komplete (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · eo plene (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · en all around (im gesamten Umkreis, in jeder Richtung) · eo tute (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · en completely (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · pl całkowicie (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · gl completamente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · es completamente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · eo totale (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · eo tutĉirkaŭe (im gesamten Umkreis, in jeder Richtung) · es alrededor (im gesamten Umkreis, in jeder Richtung) · es totalmente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · pt completamente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · ro completamente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · fr partout , en tout sens (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · it completamente (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · ca completament (bekräftigend: völlig, voll und ganz) · eo ĉirkaŭe (im gesamten Umkreis, in jeder Richtung)