Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rauchig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁaʊ̯xɪk]
  • rhymes aʊ̯xɪk
  • audio
  • audio
  • [ˈʁaʊ̯xɪç]
  • rhymes aʊ̯xɪç

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Rauch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt
    • Willst du nicht mal aus deiner rauchigen Bude rauskommen und an die frische Luft gehen?
  2. (über eine Stimme) tief und kratzig
    • »Na, Kleiner« sprach sie ihn mit rauchiger Stimme an, in der ein Hauch Amüsiertheit mitschwang.
  3. (über einen Duft oder Geschmack) an Rauch erinnernd, nach Rauch schmeckend oder riechend
    • Dieser Schinken hier hat ein ausgeprägt rauchiges Aroma, wenn Sie soetwas suchen?
  4. (über eine Farbe oder Nuance) von einem eher hellen Grau
    • Der zweite Halbedelstein hatte einen rauchigen, ins Violette spielenden Farbton.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
rauchigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind rauchig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rauchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rauchiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rauchiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchiger Degree=Cmp lexicographic
rauchiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist rauchig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist rauchiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rauchigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist am rauchigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
rauchigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist rauchig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
rauchigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind rauchiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
rauchigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am rauchigsten Degree=Sup lexicographic
es ist am rauchigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rauchiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rauchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rauchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchig Degree=Pos lexicographic
sie sind am rauchigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
rauchigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist rauchig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rauchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rauchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rauchigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rauchigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rauchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist rauchiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am rauchigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist rauchiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
rauchigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rauchigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rauchigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rauchigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

rauchfarben · verqualmt · verräuchert · rauchgeschwängert · grau · tief · sonor · geräuchert · silbern

Translations (2)

en smoky (mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt) · sv rökig (mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt)