verqualmt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes almt
- [fɛɐ̯ˈkvalmt]
Meanings
-
so, dass sich viel Rauch in einem Raum befindet
„Der Freund durchmaß die Stadt mit seinem langen, hartnäckigen und einsamen Schritt; er verkroch sich in die abgelegensten und verqualmtesten Cafés, warf schnell Mantel und Hut von sich, behielt aber seinen häßlichen hellen Schal um den Hals; […]“
Walter Jens: Leben und Werk des Dichters Cesare Pavese. In: Zeit Online. 31. August 1962, abgerufen am 26. Januar 2016.„In der Kölner Südstadt gibt es das noch: einen verqualmten Stammtisch wie anno Tobak.“
Manfred Dworschak: Sucht ohne Reue?. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 104 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am verqualmtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verqualmt | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am verqualmtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verqualmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist verqualmter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am verqualmtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verqualmt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist verqualmt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verqualmterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am verqualmtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist verqualmt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verqualmtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verqualmter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verqualmter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verqualmt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verqualmteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verqualmtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am verqualmtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verqualmter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verqualmter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (3)
es lleno de humo (so, dass sich viel Rauch in einem Raum befindet) · ru хоть топор вешай (so, dass sich viel Rauch in einem Raum befindet) · ru прокуренный (so, dass sich viel Rauch in einem Raum befindet)