pomphaft de · ADJ
Pronunciation
- [ˈpɔmphaft]
- audio
Etymology
Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft und dem Fugenelement -n
Meanings
-
mit übertriebener Pracht, sehr aufwendig ausgestattet
„Uns Abendländern kommt ihre Poesie pomphaft, schwülstig, mit Bildern überladen vor.“
Basilius von Ramdohr: Venus Urania - Ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredelung und Verschönerung. e-artnow, 2015, Seite 813 (Zitiert nach Google Books)„Durch die weiten Trakte und pomphaften Säle der Burg schritt nun gravitätisch im spanischen Mantelkleid und roten Schuhen ein junger Mann mit starren, braunen Augen und sanft vorragender Unterlippe – der letzte Habsburger.“
Carry Brachvogel: Maria Theresia. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8460-2726-4, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist pomphafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind pomphaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pomphaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am pomphaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pomphaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist pomphafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pomphafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist pomphaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am pomphaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pomphaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist pomphaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist pomphafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pomphafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am pomphaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| pomphaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am pomphaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind pomphafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pomphafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pomphafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pomphafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| pomphafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pomphafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am pomphaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pomphaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
simpel · bescheiden · schlicht · einfach · minimalistisch
Coordinates
luxuriös · prachtvoll · protzig · pragend · pompös · aufwendig · prunkvoll
Deriveds
Translations (1)
la pompulentus (mit übertriebener Pracht, sehr aufwendig ausgestattet)