pompös de · ADJ
Pronunciation
- rhymes øːs
- audio
- [pɔmˈpøːs]
Etymology
etymologisch: Das Wort pompös wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend französisch pompeux ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch pomposus ^(→ la) „prächtig“ zurückgeht. strukturell: Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -ös
Meanings
-
mit viel Pomp, Zierrat
„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“
Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 27. Erste Ausgabe 1946.Das pompöse Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der Nähe von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrstöckige Hochzeitstorte mit weißem Schokoladenüberzug.
http://www.shortnews.de/start.cfm?id=681004„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| pompösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am pompösesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am pompösesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist pompöser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pompöser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pompösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind pompös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am pompösesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am pompösesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pompösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist pompös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pompöser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist pompös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pompösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am pompösesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| pompös | Degree=Pos | lexicographic | |
| pompos | archaic, variant | lexicographic | |
| pompöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| pompöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind pompöser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pompöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pompösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pompösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist pompös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
pomposisch · prunkvoll · überladen · barock · wuchtig · pomphaft
Translations (9)
fr pompeux (mit viel Pomp, Zierrat) · en pompous (mit viel Pomp, Zierrat) · sv pompös (mit viel Pomp, Zierrat) · es pomposo (mit viel Pomp, Zierrat) · da pompøs (mit viel Pomp, Zierrat) · eo pompa (mit viel Pomp, Zierrat) · sv pampig (mit viel Pomp, Zierrat) · cs pompézní (mit viel Pomp, Zierrat) · pl pompatyczny (mit viel Pomp, Zierrat)