Dictionary

nunmehr de · ADV

Pronunciation

• audio
• [ˈnuːnˌmeːɐ̯]

Meanings

1. von nun an, in der Zukunft
   • Wir werden das nunmehr anders machen.
2. von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
   • Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen, weshalb bald neue Wahlen bevorstehen.
   • „Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 78.

Forms

Antonyms

bisher

Deriveds

nunmehrig

Synonyms

fortan · nun · derzeit · künftig · fürderhin · jetzt

Translations (24)

sv från och med nu (von nun an, in der Zukunft) · en as of now (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · en from now on (von nun an, in der Zukunft) · sk ďalej (von nun an, in der Zukunft) · sv hädanefter (von nun an, in der Zukunft) · eo de nun (von nun an, in der Zukunft) · fr désormais (von nun an, in der Zukunft) · nl nu (von nun an, in der Zukunft) · es desde ahora (von nun an, in der Zukunft) · fr à présent (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · sk doteraz (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · sk odteraz (von nun an, in der Zukunft) · sv numera (von nun an, in der Zukunft) · es actualmente (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · en as of now (von nun an, in der Zukunft) · sk teraz (von nun an, in der Zukunft) · en hitherto ( ) (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · es en adelante (von nun an, in der Zukunft) · en as from now (von nun an, in der Zukunft) · sv nu (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · es ahora (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt) · en henceforth ( ) (von nun an, in der Zukunft) · ru отныне (von nun an, in der Zukunft) · es de ahora en adelante (von nun an, in der Zukunft)