Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

künftig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈkʏnftɪk]
  • audio
  • rhymes ʏnftɪk
  • [ˈkʏnftɪç]
  • audio
  • rhymes ʏnftɪç

Etymology

etymologisch: von Mittelhochdeutsch kümftic ^(→ gmh)/künftic ^(→ gmh) mit gleicher Bedeutung, welches auf Althochdeutsch kumftīg ^(→ goh)/kunftīg ^(→ goh), Adjektiv zu Kunft (von kommen), zurückgeht strukturell: Wortbildung zu kommen, mit dem Umlaut ü und der Endung -ig

Meanings

  1. zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend
    • „Mehr Crossover als SUV, spielt der künftige Q2, der eventuell doch nicht so heißen wird, in der Klasse von Mini Paceman und Range Rover Evoque.“ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 21 .
    • „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.
    • Die künftige Nutzung des Gebäudes ist noch nicht geklärt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist künftig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
künftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
künftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
künftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
künftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
künftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
künftige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind künftig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist künftig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
künftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
künftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
künftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
künftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
künftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
künftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
künftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
künftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
künftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
künftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
künftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
künftiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
künftiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
künftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
künftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
künftiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
künftig Degree=Pos lexicographic
es ist künftig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

angehend · baldig · fortan

Deriveds

hinterkünftig · künftighin

Synonyms

inskünftig · zukünftig · hinkünftig

Translations (40)

pl przyszły (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · en future (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · ro viitor (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · da fremtidig (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · ca futur (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · et tulevane (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · fr futur (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · cs příští (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · bs будући (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · la cras (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · en upcoming (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · es venidero (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · la futurus (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sr будући (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · tr istikbalde (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · pt vindouro (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · da kommende (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hu jövő (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hu jövőbeni (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · es futuro (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · cs budoucí (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · mk идниски (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sv framtida (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sv kommande (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hr budući (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hu jövendő (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · en forthcoming (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sl bodoči (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sv blivande (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · es de ahora en adelante (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · sh будући (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · io futura (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · pt futuro (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hu jövőbeli (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · ru будущий (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · hu jövendőbeli (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · tr gelecekte (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · gl futuro (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · it futuro (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend) · eo venonta (zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend)

künftig de · ADV

Pronunciation

  • [ˈkʏnftɪk]
  • audio
  • rhymes ʏnftɪk
  • [ˈkʏnftɪç]
  • audio
  • rhymes ʏnftɪç

Meanings

  1. zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an
    • „Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“ Isa Hoffinger: Gutes tun bringt Punkte. In: Zeit Online. Nummer 21, 14. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL) ..
    • Das war ein Fehler. Ich werde künftig besser aufpassen.

Synonyms

zukünftig · in Zukunft · künftighin · fortan

Translations (9)

cs příště (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · es de ahora en adelante (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · es venidero (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · sv i framtiden (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · es futuro (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · fr à l'avenir (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · en in the future (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · hu jövőben (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an) · en from now on (zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an)