fortan de · ADV
Pronunciation
- [fɔʁtˈʔan]
- rhymes an
- audio
Meanings
-
(literary) ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft
„Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 166 .„Arp lässt sich nach der Machtergreifung der Nazis mit Jean Arp anreden, seine Gedichte schreibt er fortan auf Französisch.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.„Fortan bearbeiten wohl auch die Bini ihr Land.“
Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.„Aurora verschwand; aber ihr Bild glänzte fortan den Mädchen in jeder Thräne des Thaues wieder.“
Wikisource-Quellentext „Die Morgenröthe, Johann Gottfried Herder“
Translations (17)
eo ekde tiam (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · fr dorénavant (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · fr depuis lors (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · hu a továbbiakban (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · sv hädanefter (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · is framvegis (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · nl voortaan (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · hu ezentúl (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · sv sedermera (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · en henceforth (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · es en adelante (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · eo ekde nun (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · fr désormais (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · it d'ora in avanti (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · ru отныне (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · en from now on (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft) · hu mától fogva (gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft)