Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

nebeneinander de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • [neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ]
  • rhymes andɐ

Meanings

  1. in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung
    • „Jeweils drei Blöcke liegen parallel nebeneinander und bilden so quer zur Weißenböckstraße ausgerichtete Gruppen.“ Wien Geschichte Wiki: „Salvador-Allende-Hof“ (Stabilversion)
    • „Die gesamte Breite der Brücke nahmen sie ein, marschierten nebeneinander.“ Felicitas Mayall: Hundszeiten. Rowohlt, 2011 (Zitiert nach Google Books) .
  2. zur gleichen Zeit tätig oder auch nur vorhanden
    • „Nach diesem Entwurf soll die Heilung der Zweitehe offenbar sogar mit Rückwirkung eintreten, so daß auch nach Scheidung der Erstehe eine Zeitlang zwei Ehen nebeneinander gültig bestanden hätten.“ Friedrich Wilhelm Bosch; Dieter Schwab, Dieter Giesen, Joseph Listl, Hans-Wolfgang Strätz (Herausgeber): Staat, Kirche, Wissenschaft in einer pluralistischen Gesellschaft. Duncker & Humblot, Berlin 1989, Seite 834 (Fußnote, Zitiert nach Google Books)
    • „An die Stelle der nebeneinander agierenden Einnehmerämter trat Anfang des 15. Jahrhunderts eine straffe Zentralisation, in deren Folge nahezu alle Einnahmen und Ausgaben der Stadt (Beamtenbesoldung, Kanzleierfordernisse und so weiter) durch die Kasse des Kammeramts (Kämmerer) flossen.“ Wien Geschichte Wiki: „Steueramt“ (Stabilversion)

Antonyms

hintereinander

Deriveds

nebeneinandersetzen · nebeneinanderher · nebeneinanderschalten · nebeneinanderliegen · nebeneinanderlegen · Nebeneinander · nebeneinanderhalten · nebeneinanderstehen · nebeneinanderstellen · nebeneinandersitzen

Synonyms

gleichzeitig

Translations (8)

en side by side (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · ro alături (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · fr côte à côte (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · it accanto (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · fr conjointement (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · hu egymás mellett (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · ro unul lângă altul (in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung) · it parallelamente (zur gleichen Zeit tätig oder auch nur vorhanden)