mühevoll de · ADJ
Pronunciation
- [ˈmyːəˌfɔl]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Mühe und voll
Meanings
-
voller Mühe, unter großer Anstrengung
„Dass sich das Werkchen doch erhalten hatte, grenzt an ein Wunder, und seine mühevolle Wiederentdeckung ist eine schöne Detektivgeschichte der Philologie.“
Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 142/4.„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 20.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind mühevoller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am mühevollsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am mühevollsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist mühevoller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist mühevoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mühevolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist mühevoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mühevollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind mühevoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am mühevollsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mühevollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| am mühevollsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| mühevoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevoller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| mühevoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist mühevoller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mühevolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist mühevoller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist mühevoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am mühevollsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mühevollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mühevollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mühevollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mühevollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
aufwendig · schwierig · anstrengend · mühselig · beschwerlich · mühsam
Translations (12)
bs mučan (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · mk полн со мака (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sl težaven (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sk namáhavý (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · ru трудный (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · cs namáhavý (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · mk мачен (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sr мучан (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sh пун муке (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sh мучан (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · bs pun muke (voller Mühe, unter großer Anstrengung) · sr пун муке (voller Mühe, unter großer Anstrengung)