Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

leiden de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. (form-of, genitive, masculine, singular) Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  2. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  3. (form-of, genitive, neuter, singular) Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  4. (dative, form-of, plural) Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  5. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  6. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  7. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  8. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  9. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  10. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  11. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid
  12. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leid
    form of leid

leiden de · VERB

Pronunciation

Meanings

  1. starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
    • Wir leiden mit dir.
    • Sie litt lange Zeit unter schlimmen Kopfschmerzen.
    • „Für Hafermilch leiden keine Kühe.“ Julia Dibiasi, Lisa-Marie Karl, Lena Wenzel: Hafermilch-Test: Sind Alpro, Oatly & Co. ein guter Milchersatz?. In: Öko-Test Online. 7. Dezember 2023, ISSN 0948-2644 (aus: Jahrbuch Kinder und Familie für 2024, URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .
    • „Ich hatte so viel gelitten, ich war ein finsterer und trauriger Mensch geworden.“ Yann Martel: Schiffbruch mit Tiger. 12. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, München 2007 (übersetzt von Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié), ISBN 978-3956156658, Seite 17
    • „So deuten beispielsweise Daten des Instituto Superiori di Sanità in Rom auf ein erheblich erhöhtes Risiko durch Bluthochdruck hin: Von 355 Verstorbenen mit Corona-Infektion litten 76 Prozent […] daran.“ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
  2. (nur in wenigen Wendungen) mögen, gern haben
    • „Dringt man weiter in sie, warum sie das Kind nicht habe leiden mögen, so bekommt man keine Antwort.“ Adolph Henke (Herausgeber): Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Mit zwei lithographirten Tafeln. Fünfundvierzigstes Ergänzungsheft, Palm und Enke, Erlangen 1854, Seite 145 (Zitiert nach Google Books) .
    • Ich kann ihn einfach nicht leiden!
    • veraltend: Er ist in seiner Gruppe gut gelitten.
    • „Das sind dann die Tage, an denen die Einwohner fremdeln und sich fragen, wie lange sie hier gelitten sind.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 143.
    • „Man hat nicht das Gefühl, daß karnevalistische Leute einander leiden können.“ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 102. Erste Ausgabe 1938.
  3. Schaden nehmen, negative Folgen spüren
    • „Gleichzeitig litt der Außenhandel weiterhin unter dem internationalen Protektionismus, der sich im Verlauf der Krise verstärkte.“ Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 88 .
    • „Die Stadt Genf leidet unter hohen Ozonwerten.“ Genf macht Nahverkehr vorübergehend kostenlos. In: Spiegel Online. 13. August 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2025) .
    • Bei dünnerem Material für die Außenhaut leidet die Stabilität.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
es ist gelitten worden Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
leidend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
zu leidender VerbForm=Part Infinitive und Partizipien, gerundive lexicographic
habt gelitten! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
du wirst leiden Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr würdet leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
leiden Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
er/sie/es würde leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
gelitten haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es hätte gelitten Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du hattest gelitten Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir hatten gelitten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es wird gelitten worden sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive lexicographic
sie haben gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
zu leiden VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es hat gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es würde gelitten worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es habe gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du habest gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr hättet gelitten Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du würdest leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
zu leidende … VerbForm=Part Infinitive und Partizipien, gerundive lexicographic
sie werden gelitten haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du leidest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du leidest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir würden leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
haben Sie gelitten! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen lexicographic
leidet Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
sie hätten gelitten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet gelitten Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du littest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du littest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
es wäre gelitten worden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
sie leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie leiden Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest gelitten Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
litt Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
es wird gelitten werden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive lexicographic
er/sie/es leide Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
selten: leid! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr habet gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
es werde gelitten worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ich werde leiden Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir hätten gelitten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
habe gelitten! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
es würde gelitten werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es litte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du littst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird leiden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
leidest Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
leide! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
leide! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
du wirst gelitten haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
leide Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ich litte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
es wird gelitten Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
ich litt Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
leidet! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
leidet! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es würde gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es werde gelitten Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
sie würden leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr leidet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr leidet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du hast gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr littet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr littet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du würdest gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich würde leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte gelitten Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden leiden Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden gelitten haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir litten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir litten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte gelitten Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
gelitten Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
gelitten Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
ihr werdet gelitten haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es war gelitten worden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
wir haben gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
gelitten zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es wird gelitten haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden leiden Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es leidet Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde leiden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie hatten gelitten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es werde gelitten werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es litt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es sei gelitten worden Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet leiden Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr habt gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie litten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie litten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich habe gelitten Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich habe gelitten Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich leide Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich leide Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir leiden Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir leiden Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich würde gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
leid! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
ich werde gelitten haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
leiden Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
litte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
du werdest gelitten haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es wurde gelitten Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es hatte gelitten Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden gelitten haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es würde gelitten Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic

Antonyms

genießen · hassen

Deriveds

Leideform · leidend · Leid · Leidwesen · Leiden

Hyponyms

verleiden · erleiden · ausleiden · durchleiden

Synonyms

mögen · sich quälen · ertragen · aushalten · ausstehen · durchmachen · gutheißen

Translations (47)

ca sofrir (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · no lide (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · en suffer (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ja 苦しむ (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · el υποφέρω (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · tr acı çekmek (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · pdt lieden (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · it soffrire (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · eo suferi (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · eu sufritu (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · es soportar (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · ia suffrer (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · be пакутаваць (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ro suferi (Schaden nehmen, negative Folgen spüren) · en suffer (Schaden nehmen, negative Folgen spüren) · fa درد کشیدن (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ru выносить (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · uk страждати (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · es padecer (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ru страдать (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · tlh bech (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · bg страдам (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · io sufrar (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · gl sufrir (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · lv ciest (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · nl lijden (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · fr souffrir (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · lt kentėti (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · it soffrire (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ca patir (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · it sopportare (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · es sufrir (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ru терпеть (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · sv lida (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ro suferi (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · en put up with (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · pl cierpieć (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · hu szenved (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · pt sofrer (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · cs trpět (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · ja 好きだ (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · en tolerate (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · ro suferi (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · sv tåla (nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben) · sw kuteseka (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · eu jasan (starke psychische oder physische Schmerzen verspüren) · it soffrire (Schaden nehmen, negative Folgen spüren)